سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأطعمة
Chapters on Food
باب : تنقية الصحفة
Chapter: Cleaning the plate
Hadith Number: 3271
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا ابو اليمان البراء ، قال: حدثتني جدتي ام عاصم ، قالت: دخل علينا نبيشة مولى النبي صلى الله عليه وسلم ونحن ناكل في قصعة، فقال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من اكل في قصعة فلحسها، استغفرت له القصعة".
It was narrated that Umm ‘Asim said:`“Nubaishah, the freed slave of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), entered upon us when we were eating from a bowl. He said that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Whoever eats from a bowl and cleans it, the bowl will pray for forgiveness for him.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الأطعمة 11 (1804)، (تحفة الأشراف: 11588)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/76)، سنن الدارمی/الأطمة 7 (2070) (ضعیف)» (سند میں ام عاصم مجہول الحال ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
[3271۔3272] إسناده ضعيف
ترمذي (1804)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 493
[3271۔3272] إسناده ضعيف
ترمذي (1804)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 493
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نبيشة بن عبد الله الهذلي | صحابي | |
👤←👥أم عاصم جدة المعلى، أم عاصم أم عاصم جدة المعلى ← نبيشة بن عبد الله الهذلي | مقبول | |
👤←👥المعلى بن راشد الهذلي، أبو اليمان المعلى بن راشد الهذلي ← أم عاصم جدة المعلى | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد يزيد بن هارون الواسطي ← المعلى بن راشد الهذلي | ثقة متقن | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← يزيد بن هارون الواسطي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1804
| من أكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة |
سنن ابن ماجه |
3272
| من أكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة |
سنن ابن ماجه |
3271
| من أكل في قصعة فلحسها استغفرت له القصعة |
أم عاصم جدة المعلى ← نبيشة بن عبد الله الهذلي