سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في اللقمة تسقط
Chapter: Description of Dropped Bites
Hadith Number: 1804
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، اخبرنا ابو اليمان المعلى بن راشد، قال: حدثتني جدتي ام عاصم وكانت ام ولد لسنان بن سلمة، قالت: دخل علينا نبيشة الخير ونحن ناكل في قصعة، فحدثنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من اكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث المعلى بن راشد وقد روى يزيد بن هارون وغير واحد من الائمة، عن المعلى بن راشد هذا الحديث.
Umm Asim says: Nabisha al-Khair came to us while we were eating from a bowl, and he narrated to us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats from a bowl and then licks it, the bowl seeks forgiveness for him."
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib; we know it only from the narration of Mu'alla bin Rashid,
2- Yazid bin Harun and several imams of hadith have also narrated this hadith from Mu'alla bin Rashid.
1- This hadith is gharib; we know it only from the narration of Mu'alla bin Rashid,
2- Yazid bin Harun and several imams of hadith have also narrated this hadith from Mu'alla bin Rashid.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأطعمة 10 (3271)، (تحفة الأشراف: 11588)، (تحفة الأشراف: 11588) (ضعیف) (سند میں معلی بن راشد اورام عاصم دونوں لین الحدیث یعنی ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (3271) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (703) ، المشكاة (4218) ، ضعيف الجامع الصغير (5478) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1804) إسناده ضعيف / جه 3271
أم عاصم لم أجدلھا توثيقًا وقال الحافظ :مقبولة (تق:8742) أى مجھولة الحال
أم عاصم لم أجدلھا توثيقًا وقال الحافظ :مقبولة (تق:8742) أى مجھولة الحال
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نبيشة بن عبد الله الهذلي | صحابي | |
👤←👥أم عاصم جدة المعلى، أم عاصم أم عاصم جدة المعلى ← نبيشة بن عبد الله الهذلي | مقبول | |
👤←👥المعلى بن راشد الهذلي، أبو اليمان المعلى بن راشد الهذلي ← أم عاصم جدة المعلى | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو نصر بن علي الأزدي ← المعلى بن راشد الهذلي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1804
| من أكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة |
سنن ابن ماجه |
3272
| من أكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة |
سنن ابن ماجه |
3271
| من أكل في قصعة فلحسها استغفرت له القصعة |
أم عاصم جدة المعلى ← نبيشة بن عبد الله الهذلي