Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في اللقمة تسقط
Chapter: Description of Dropped Bites
Show diacritics
Hadith Number: 1804
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، اخبرنا ابو اليمان المعلى بن راشد، قال: حدثتني جدتي ام عاصم وكانت ام ولد لسنان بن سلمة، قالت: دخل علينا نبيشة الخير ونحن ناكل في قصعة، فحدثنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من اكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث المعلى بن راشد وقد روى يزيد بن هارون وغير واحد من الائمة، عن المعلى بن راشد هذا الحديث.
Umm Asim says: Nabisha al-Khair came to us while we were eating from a bowl, and he narrated to us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats from a bowl and then licks it, the bowl seeks forgiveness for him."
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib; we know it only from the narration of Mu'alla bin Rashid,
2- Yazid bin Harun and several imams of hadith have also narrated this hadith from Mu'alla bin Rashid.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأطعمة 10 (3271)، (تحفة الأشراف: 11588)، (تحفة الأشراف: 11588) (ضعیف) (سند میں معلی بن راشد اورام عاصم دونوں لین الحدیث یعنی ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (3271) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (703) ، المشكاة (4218) ، ضعيف الجامع الصغير (5478) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1804) إسناده ضعيف / جه 3271
أم عاصم لم أجدلھا توثيقًا وقال الحافظ :مقبولة (تق:8742) أى مجھولة الحال
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥نبيشة بن عبد الله الهذليصحابي
👤←👥أم عاصم جدة المعلى، أم عاصم
Newأم عاصم جدة المعلى ← نبيشة بن عبد الله الهذلي
مقبول
👤←👥المعلى بن راشد الهذلي، أبو اليمان
Newالمعلى بن راشد الهذلي ← أم عاصم جدة المعلى
صدوق حسن الحديث
👤←👥نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو
Newنصر بن علي الأزدي ← المعلى بن راشد الهذلي
ثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1804
من أكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة
سنن ابن ماجه
3272
من أكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة
سنن ابن ماجه
3271
من أكل في قصعة فلحسها استغفرت له القصعة