سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطب
Chapters on Medicine
باب : الكمأة والعجوة
Chapter: Truffles and `Ajwah
Hadith Number: 3455
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا ابو عبد الصمد , حدثنا مطر الوراق , عن شهر بن حوشب , عن ابي هريرة , قال: كنا نتحدث عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرنا الكماة , فقالوا: هو جدري الارض , فنمي الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال:" الكماة من المن , والعجوة من الجنة , وهي شفاء من السم".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“We used to narrate from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and mention truffles, and they said: ‘(It is) the smallpox of the earth.’ When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was told of what they were saying: he said: ‘Truffles are a type of manna, and the Ajwah are from Paradise, and they are a healing from poison.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الطب 22 (2068)، (تحفة الأشراف: 13496)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/301، 305، 356، 357، 421، 488، 490، 511)، سنن الدارمی/الرقاق 115 (2882) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥شهر بن حوشب الأشعري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو الجعد شهر بن حوشب الأشعري ← أبو هريرة الدوسي | صدوق كثير الإرسال والأوهام | |
👤←👥مطر بن طهمان الوراق، أبو رجاء مطر بن طهمان الوراق ← شهر بن حوشب الأشعري | وحديثه عن عطاء ضعيف، صدوق كثير الخطأ | |
👤←👥عبد العزيز بن عبد الصمد العمي، أبو عبد الصمد عبد العزيز بن عبد الصمد العمي ← مطر بن طهمان الوراق | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← عبد العزيز بن عبد الصمد العمي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2066
| العجوة من الجنة وفيها شفاء من السم الكمأة من المن وماؤها شفاء للعين |
جامع الترمذي |
2068
| الكمأة من المن وماؤها شفاء للعين العجوة من الجنة وهي شفاء من السم |
سنن ابن ماجه |
3455
| الكمأة من المن العجوة من الجنة وهي شفاء من السم |
شهر بن حوشب الأشعري ← أبو هريرة الدوسي