سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطب
Chapters on Medicine
باب : الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء
Chapter: Fever is from the heat of the Hell-Fire so cool it down with water
Hadith Number: 3472
حدثنا علي بن محمد , حدثنا عبد الله بن نمير , عن عبيد الله بن عمر , عن نافع , عن ابن عمر , عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال:" إن شدة الحمى من فيح جهنم , فابردوها بالماء".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Intense fever is from the heat of Hell-fire, so cool it down with water.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/السلام 26 (2209)، (تحفة الأشراف: 7954)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الطب 28 (5723)، بدء الخلق 10 (3264)، موطا امام مالک/العین 6 (16) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان عبيد الله بن عمر العدوي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشام عبد الله بن نمير الهمداني ← عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة صاحب حديث من أهل السنة | |
👤←👥علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن علي بن محمد الكوفي ← عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5723
| الحمى من فيح جهنم فأطفئوها بالماء |
صحيح البخاري |
3264
| الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء |
صحيح مسلم |
5754
| الحمى من فيح جهنم فأطفئوها بالماء |
صحيح مسلم |
5751
| الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء |
صحيح مسلم |
5752
| شدة الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء |
صحيح مسلم |
5753
| الحمى من فيح جهنم فأطفئوها بالماء |
سنن ابن ماجه |
3472
| شدة الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
431
| إن الحمى من فيح جهنم، فاطفؤها بالماء |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي