سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطب
Chapters on Medicine
باب : الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء
Chapter: Fever is from the heat of the Hell-Fire so cool it down with water
Hadith Number: 3473
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير , حدثنا مصعب بن المقدام , حدثنا إسرائيل , عن سعيد بن مسروق , عن عباية بن رفاعة , عن رافع بن خديج , قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول:" الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء" , فدخل على ابن لعمار , فقال:" اكشف الباس , رب الناس , إله الناس".
It was narrated that Rafi’ bin Khadij said:`“I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘Fever is from the heat of the Hell-fire, so cool it down with water.’ He entered upon a son of ‘Ammar and said: ‘Take away the harm, O Lord of mankind, O God of mankind.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| رافع بن خديج الأنصاري، أبو رافع، أبو خديج، أبو عبد الله | صحابي | |
| عباية بن رفاعة الزرقي، أبو رفاعة | ثقة | |
| سعيد بن مسروق الثوري، أبو سفيان | ثقة | |
| إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف | ثقة | |
| مصعب بن المقدام الخثعمي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5726
| الحمى من فوح جهنم فابردوها بالماء |
صحيح البخاري |
3262
| الحمى من فور جهنم فأبردوها عنكم بالماء |
صحيح مسلم |
5760
| الحمى من فور جهنم فابردوها عنكم بالماء |
صحيح مسلم |
5759
| الحمى فور من جهنم فابردوها بالماء |
جامع الترمذي |
2073
| الحمى فور من النار فأبردوها بالماء |
سنن ابن ماجه |
3473
| الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء |