سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطب
Chapters on Medicine
باب : الذباب يقع في الإناء
Chapter: If a fly falls into a vessel
Hadith Number: 3504
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا يزيد بن هارون , عن ابن ابي ذئب , عن سعيد بن خالد , عن ابي سلمة , حدثني ابو سعيد , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" في احد جناحي الذباب سم , وفي الآخر شفاء , فإذا وقع في الطعام فامقلوه فيه , فإنه يقدم السم , ويؤخر الشفاء".
Abu Sa’eed narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“On one of the wings of a fly there is a poison and on the other is the cure. If it falls into the food, then dip it into it, for it puts the poison first and holds back the cure.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الفرع والعتیرة 10 (4267)، (تحفة الأشراف: 4426، ومصباح الزجاجة: 1222)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/24، 67) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3504
| في أحد جناحي الذباب سم وفي الآخر شفاء فإذا وقع في الطعام فامقلوه فيه فإنه يقدم السم ويؤخر الشفاء |
سنن النسائى الصغرى |
4267
| إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فليمقله |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو سعيد الخدري