سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطب
Chapters on Medicine
باب : الذباب يقع في الإناء
Chapter: If a fly falls into a vessel
Hadith Number: 3505
حدثنا سويد بن سعيد , حدثنا مسلم بن خالد , عن عتبة بن مسلم , عن عبيد بن حنين , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" إذا وقع الذباب في شرابكم فليغمسه فيه , ثم ليطرحه , فإن في احد جناحيه داء , وفي الآخر شفاء".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“If a fly falls into your drink, dip it into it then throw it away, for on one of its wings is a disease and on the other is a cure.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبيد بن حنين الطائي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عتبة بن أبي عتبة التميمي | ثقة | |
| مسلم بن خالد بن سعيد الزنجي، أبو خالد، أبو عبد الله | صدوق كثير الأوهام | |
| سويد بن سعيد الهروي، أبو محمد | صدوق يخطئ كثيرا |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3320
| إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه ثم لينزعه فإن في إحدى جناحيه داء والأخرى شفاء |
سنن أبي داود |
3844
| إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فامقلوه فإن في أحد جناحيه داء وفي الآخر شفاء وإنه يتقي بجناحه الذي فيه الداء فليغمسه كله |
سنن ابن ماجه |
3505
| إذا وقع الذباب في شرابكم فليغمسه فيه ثم ليطرحه فإن في أحد جناحيه داء وفي الآخر شفاء |
بلوغ المرام | 12 | إذا وقع الذباب في شراب احدكم فليغمسه، ثم لينزعه فإن في احد جناحيه داء، وفي الآخر شفاء |