سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب اللباس
Chapters on Dress
باب : كراهية لبس الحرير
Chapter: The disdain of wearing silk
Hadith Number: 3590
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا وكيع , عن شعبة , عن الحكم , عن عبد الرحمن بن ابي ليلى , عن حذيفة , قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبس الحرير والذهب، وقال:" هو لهم في الدنيا , ولنا في الآخرة".
It was narrated that Hudhaifah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade wearing silk and gold. He said: ‘They are for them in this world and for us in the Hereafter.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد الله | صحابي | |
| عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسى | ثقة | |
| الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5837
| نهانا النبي أن نشرب في آنية الذهب والفضة أن نأكل فيها عن لبس الحرير الديباج وأن نجلس عليه |
صحيح البخاري |
5632
| هن لهم في الدنيا وهي لكم في الآخرة |
صحيح البخاري |
5633
| لا تشربوا في آنية الذهب الفضة لا تلبسوا الحرير الديباج لهم في الدنيا ولكم في الآخرة |
صحيح البخاري |
5831
| الذهب والفضة والحرير والديباج هي لهم في الدنيا ولكم في الآخرة |
جامع الترمذي |
1878
| نهى عن الشرب في آنية الفضة الذهب لبس الحرير الديباج لهم في الدنيا ولكم في الآخرة |
سنن أبي داود |
3723
| نهى عن الحرير والديباج وعن الشرب في آنية الذهب والفضة وقال هي لهم في الدنيا ولكم في الآخرة |
سنن ابن ماجه |
3590
| هو لهم في الدنيا ولنا في الآخرة |
سنن ابن ماجه |
3414
| هي لهم في الدنيا وهي لكم في الآخرة |
مسندالحميدي | 444 | لا تشربوا في آنية الفضة والذهب، ولا تلبسوا الديباج والحرير؛ فإنه لهم في الدنيا ولكم في الآخرة |
مسندالحميدي | 445 |