سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب اللباس
Chapters on Dress
باب : لبس الحرير والذهب للنساء
Chapter: Wearing silk and gold for women
Hadith Number: 3596
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبد الرحيم بن سليمان , عن يزيد بن ابي زياد , عن ابي فاختة , حدثني هبيرة بن يريم , عن علي , انه اهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم حلة مكفوفة بحرير , إما سداها , وإما لحمتها فارسل بها إلي فاتيته , فقلت: يا رسول الله , ما اصنع بها البسها , قال:" لا ولكن اجعلها خمرا بين الفواطم".
It was narrated from ‘Ali that a two-piece suit hemmed with silk, either on the wrap or the weft,* was given to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he sent them to me (‘Ali). I came to him and said:`“O Messenger of Allah, what should I do with these? Shall I wear them?”He said:“No, rather make them into head-cloths and give them to the Fatimahs.”**
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10308)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/اللباس30 (5840)، صحیح مسلم/اللباس 2 (2071)، سنن ابی داود/اللباس10 (4043)، سنن النسائی/الزینة من المجتبیٰ 30 (5300)، مسند احمد (1/90، 130، 153) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5840
| كساني النبي حلة سيراء فخرجت فيها فرأيت الغضب في وجهه فشققتها بين نسائي |
صحيح البخاري |
2614
| أهدى إلي النبي حلة سيراء فلبستها فرأيت الغضب في وجهه فشققتها بين نسائي |
صحيح مسلم |
5423
| شققتها بين نسائي |
صحيح مسلم |
5422
| شققه خمرا بين الفواطم |
صحيح مسلم |
5420
| لم أبعث بها إليك لتلبسها إنما بعثت بها إليك لتشققها خمرا بين النساء |
سنن أبي داود |
4043
| أهديت إلى رسول الله حلة سيراء فأرسل بها إلي فلبستها فأتيته فرأيت الغضب في وجهه وقال إني لم أرسل بها إليك لتلبسها وأمرني فأطرتها بين نسائي |
سنن النسائى الصغرى |
5300
| لم أعطكها لتلبسها فأمرني فأطرتها بين نسائي |
سنن ابن ماجه |
3596
| لا ولكن اجعلها خمرا بين الفواطم |
بلوغ المرام |
419
| كساني النبي حلة سيراء فخرجت فيها فرايت الغضب في وجهه فشققتها بين نسائي |
هبيرة بن يريم الشبامي ← علي بن أبي طالب الهاشمي