سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب اللباس
Chapters on Dress
باب : الصور فيما يوطأ
Chapter: Images on items that are stepped on
Hadith Number: 3653
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا وكيع , عن اسامة بن زيد , عن عبد الرحمن بن القاسم , عن ابيه , عن عائشة , قالت: سترت سهوة لي تعني: الداخل بستر فيه تصاوير , فلما قدم النبي صلى الله عليه وسلم هتكه , فجعلت منه منبوذتين:" فرايت النبي صلى الله عليه وسلم متكئا على إحداهما".
It was narrated that ‘Aishah said:`“I covered a small room closet of mine, meaning, from the inside, with a curtain on which there were images. When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came, he tore it down, so I made two pillows from it, and I saw the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) reclining on one of them.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17427، ومصباح الزجاجة: 1268)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/المظالم 32 (2479، 2476)، اللباس 91 (5954، 5955)، الأدب 75 (6109)، (بدون ذکرالصلاة في المواضع الثلاثة) صحیح مسلم/اللباس 26 (2107)، سنن النسائی/القبلة 12 (762)، الزینة من المجتبیٰ 57 (5356)، مسند احمد (6/174)، سنن الدارمی/الاستئذان 33 (2704) (حسن صحیح)» (سند میں اسامہ بن زید ضعیف ہے، لیکن دوسرے طرق سے صحیح ہے، کمافی التخریج)
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن، بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة أفضل أهل زمانه | |
👤←👥عبد الرحمن بن القاسم التيمي، أبو محمد عبد الرحمن بن القاسم التيمي ← القاسم بن محمد التيمي | ثقة ثقة | |
👤←👥أسامة بن زيد الليثي، أبو زيد أسامة بن زيد الليثي ← عبد الرحمن بن القاسم التيمي | صدوق يهم كثيرا | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← أسامة بن زيد الليثي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2479
| هتكه النبي فاتخذت منه نمرقتين كانتا في البيت يجلس عليهما |
صحيح البخاري |
5952
| لم يكن يترك في بيته شيئا فيه تصاليب إلا نقضه |
صحيح مسلم |
5521
| حولي هذا فإني كلما دخلت فرأيته ذكرت الدنيا لنا قطيفة كنا نقول علمها حرير فكنا نلبسها |
صحيح مسلم |
5523
| أمرني فنزعته |
صحيح مسلم |
5531
| سترت نمطا فيه تصاوير نحاه فاتخذت منه وسادتين |
صحيح مسلم |
5532
| نصبت سترا فيه تصاوير دخل رسول الله فنزعه قالت فقطعته وسادتين |
صحيح مسلم |
5529
| أخريه عني قالت فأخرته فجعلته وسائد |
جامع الترمذي |
2468
| انزعيه فإنه يذكرني الدنيا لنا سمل قطيفة تقول علمها من حرير كنا نلبسها |
سنن أبي داود |
4151
| لا يترك في بيته شيئا فيه تصليب إلا قضبه |
سنن النسائى الصغرى |
5356
| أخريه عني فنزعته فجعلته وسائد |
سنن النسائى الصغرى |
5354
| علقت قراما فيه الخيل أولات الأجنحة لما رآه قال انزعيه |
سنن النسائى الصغرى |
5355
| حوليه فإني كلما دخلت فرأيته ذكرت الدنيا لنا قطيفة لها علم فكنا نلبسها لم نقطعه |
سنن النسائى الصغرى |
762
| أخريه عني فنزعته فجعلته وسائد |
سنن النسائى الصغرى |
5357
| نصبت سترا فيه تصاوير دخل رسول الله فنزعه فقطعته وسادتين |
سنن ابن ماجه |
3653
| رأيت النبي متكئا على إحداهما |
القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق