سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأدب
Chapters on Etiquette
باب : الألقاب
Chapter: Nicknames
Hadith Number: 3741
حدثنا ابو بكر , حدثنا عبد الله بن إدريس , عن داود , عن الشعبي , عن ابي جبيرة بن الضحاك , قال: فينا نزلت معشر الانصار ولا تنابزوا بالالقاب سورة الحجرات آية 11،" قدم علينا النبي صلى الله عليه وسلم , والرجل منا له الاسمان والثلاثة , فكان النبي صلى الله عليه وسلم ربما دعاهم ببعض تلك الاسماء" , فيقال: يا رسول الله , إنه يغضب من هذا , فنزلت ولا تنابزوا بالالقاب سورة الحجرات آية 11.
It was narrated that Abu Jabirah bin Dahhak said: "(Allah's saying) "Nor insult one another by nicknames(Surah Al Hujarat 49:11)" was revealed concerning us, the Ansar. When the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us, a man among us would have two or three names, and the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) might call him by one of those names, only to be told: "O Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ), he does not like that name." Then:"Nor insult one another by nicknames." was revealed."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 71 (4962)، سنن الترمذی/تفسیر القرآن 49 (3268)، (تحفة الأشراف: 11882)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/69، 260، 5/380) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري، أبو جبيرة | مختلف في صحبته | |
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو عامر الشعبي ← أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥داود بن أبي هند القشيري، أبو محمد، أبو بكر داود بن أبي هند القشيري ← عامر الشعبي | ثقة متقن | |
👤←👥عبد الله بن إدريس الأودي، أبو محمد عبد الله بن إدريس الأودي ← داود بن أبي هند القشيري | ثقة حجة | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3268
| يدعى ببعضها فعسى أن يكره نزلت هذه الآية ولا تنابزوا بالألقاب |
سنن أبي داود |
4962
| يا فلان فيقولون مه يا رسول الله إنه يغضب من هذا الاسم أنزلت هذه الآية ولا تنابزوا بالألقاب |
سنن ابن ماجه |
3741
| دعاهم ببعض تلك الأسماء فيقال يا رسول الله إنه يغضب من هذا نزلت ولا تنابزوا بالألقاب |
عامر الشعبي ← أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري