سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأدب
Chapters on Etiquette
باب : دخول الحمام
Chapter: Entering Bathhouses
Hadith Number: 3749
حدثنا علي بن محمد , حدثنا وكيع . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عفان , قالا: حدثنا حماد بن سلمة , انبانا عبد الله بن شداد , عن ابي عذرة , قال: وكان قد ادرك النبي صلى الله عليه وسلم , عن عائشة , ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى الرجال والنساء من الحمامات , ثم رخص للرجال ان يدخلوها في الميازر , ولم يرخص للنساء".
It was narrated from Aisha that the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ): forbade men and women to enter bathhouses, then he allowed men to enter them wearing a waist wrap, but he did not make the same allowance for women.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17798، ومصباح الزجاجة: 1310)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الحمام 1 (4009)، سنن الترمذی/الأدب43 (2802)، ولم یذکرا: ''ولم يرخص للنساء'' مسند احمد (6/132، 139، 179) (ضعیف)» (ابوعذرہ مجہول راوی ہیں، ترمذی نے حدیث کو غریب یعنی ضعیف کہا ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥أبو عذرة، أبو عذرة أبو عذرة ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | مختلف في صحبته | |
👤←👥عبد الله بن شداد المدني، أبو الحسن عبد الله بن شداد المدني ← أبو عذرة | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← عبد الله بن شداد المدني | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان عفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← عفان بن مسلم الباهلي | ثقة حافظ صاحب تصانيف | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن علي بن محمد الكوفي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2802
| نهى الرجال والنساء عن الحمامات ثم رخص للرجال في الميازر |
سنن أبي داود |
4009
| عن دخول الحمامات ثم رخص للرجال أن يدخلوها في الميازر |
سنن ابن ماجه |
3749
| نهى الرجال والنساء من الحمامات ثم رخص للرجال أن يدخلوها في الميازر ولم يرخص للنساء |
أبو عذرة ← عائشة بنت أبي بكر الصديق