سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأدب
Chapters on Etiquette
باب : دخول الحمام
Chapter: Entering Bathhouses
Hadith Number: 3750
حدثنا علي بن محمد , حدثنا وكيع , عن سفيان , عن منصور , عن سالم بن ابي الجعد , عن ابي المليح الهذلي , ان نسوة من اهل حمص استاذن على عائشة , فقالت: لعلكن من اللواتي يدخلن الحمامات , سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" ايما امراة وضعت ثيابها في غير بيت زوجها , فقد هتكت ستر ما بينها وبين الله".
It was narrated from Abu Malih AL-HUdhail that some women from the people of Hims asked permission to enter upon Aisha. She said: "Perhaps you are among those (women) who enter bathhouses? I heard the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'Any woman who takes off her clothes anywhere but in her husband's house, has torn the screen between her and Allah.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| أبو المليح بن أسامة الهذلي، أبو المليح | ثقة | |
| سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2803
| ما من امرأة تضع ثيابها في غير بيت زوجها إلا هتكت الستر بينها وبين ربها |
سنن أبي داود |
4010
| ما من امرأة تخلع ثيابها في غير بيتها إلا هتكت ما بينها وبين الله |
سنن ابن ماجه |
3750
| أيما امرأة وضعت ثيابها في غير بيت زوجها فقد هتكت ستر ما بينها وبين الله |