سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأدب
Chapters on Etiquette
باب : ثواب القرآن
Chapter: The rewards associated with the Quran
Hadith Number: 3783
حدثنا احمد بن الازهر , حدثنا عبد الرزاق , انبانا معمر , عن ايوب , عن نافع , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل القرآن مثل الإبل المعقلة , إن تعاهدها صاحبها بعقلها امسكها عليه , وإن اطلق عقلها ذهبت".
It was narrated from Ibn Umar that the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The likeness of the Quran is that of a hobbled camel. If its owner ties its rope, he will keep it, but if he loosens its rope it will go away."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المسافرین 32 (789)، سنن الترمذی/القراء ات 100 (2942)، (تحفة الأشراف: 7546)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/فضائل القرآن 23 (5031)، سنن النسائی/الافتتاح 37 (943)، موطا امام مالک/القرآن 4 (6)، مسند احمد (2/17، 23، 30، 64، 112) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5031
| صاحب القرآن كمثل صاحب الإبل المعقلة إن عاهد عليها أمسكها وإن أطلقها ذهبت |
صحيح مسلم |
1839
| مثل صاحب القرآن كمثل الإبل المعقلة إن عاهد عليها أمسكها وإن أطلقها ذهبت |
سنن النسائى الصغرى |
943
| مثل صاحب القرآن كمثل الإبل المعقلة إذا عاهد عليها أمسكها وإن أطلقها ذهبت |
سنن ابن ماجه |
3783
| مثل القرآن مثل الإبل المعقلة إن تعاهدها صاحبها بعقلها أمسكها عليه وإن أطلق عقلها ذهبت |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
567
| إنما مثل صاحب القرآن كمثل صاحب الإبل المعقلة إن عاهد عليها امسكها وإن اطلقت ذهبت |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي