سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الدعاء
Chapters on Supplication
باب : ما يدعو به إذا انتبه من الليل
Chapter: What One Should Say When Waking Up In The Morning
Hadith Number: 3881
حدثنا علي بن محمد , حدثنا ابو الحسين , عن حماد بن سلمة , عن عاصم بن ابي النجود , عن شهر بن حوشب , عن ابي ظبية , عن معاذ بن جبل , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من عبد بات على طهور , ثم تعار من الليل , فسال الله شيئا من امر الدنيا , او من امر الآخرة , إلا اعطاه".
It was narrated from Mu’adh bin Jabal that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is no person who goes to bed in a state of purity, then wakes up at night, and asks Allah for something in this world or the Hereafter, but it will be given to him.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 105 (5042)، (تحفة الأشراف: 11371)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/ 234، 235، 244) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاذ بن جبل الأنصاري، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥أبو ظبية الكلاعي، أبو طيبة، أبو ظبية أبو ظبية الكلاعي ← معاذ بن جبل الأنصاري | ثقة | |
👤←👥شهر بن حوشب الأشعري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو الجعد شهر بن حوشب الأشعري ← أبو ظبية الكلاعي | صدوق كثير الإرسال والأوهام | |
👤←👥عاصم بن أبي النجود الأسدي، أبو بكر عاصم بن أبي النجود الأسدي ← شهر بن حوشب الأشعري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← عاصم بن أبي النجود الأسدي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين زيد بن الحباب التميمي ← حماد بن سلمة البصري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن علي بن محمد الكوفي ← زيد بن الحباب التميمي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
5042
| ما من مسلم يبيت على ذكر طاهرا فيتعار من الليل فيسأل الله خيرا من الدنيا والآخرة إلا أعطاه إياه |
سنن ابن ماجه |
3881
| ما من عبد بات على طهور ثم تعار من الليل فسأل الله شيئا من أمر الدنيا أو من أمر الآخرة إلا أعطاه |
أبو ظبية الكلاعي ← معاذ بن جبل الأنصاري