
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الفتن
Chapters on Tribulations
باب : التثبت في الفتنة
Chapter: Standing firm during times of tribulation
Hadith Number: 3959
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا عوف , عن الحسن , حدثنا اسيد بن المتشمس , قال: حدثنا ابو موسى , حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن بين يدي الساعة لهرجا" , قال: قلت: يا رسول الله , ما الهرج؟ قال:" القتل" , فقال بعض المسلمين: يا رسول الله , إنا نقتل الآن في العام الواحد من المشركين كذا وكذا , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس بقتل المشركين , ولكن يقتل بعضكم بعضا , حتى يقتل الرجل جاره , وابن عمه , وذا قرابته" , فقال بعض القوم: يا رسول الله , ومعنا عقولنا ذلك اليوم , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تنزع عقول اكثر ذلك الزمان , ويخلف له هباء من الناس لا عقول لهم" , ثم قال الاشعري: وايم الله إني لاظنها مدركتي , وإياكم وايم الله ما لي ولكم منها مخرج , إن ادركتنا فيما عهد إلينا نبينا صلى الله عليه وسلم , إلا ان نخرج كما دخلنا فيها.
Abu Musa narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Before the Hour comes there will be Harj.”I said:“O Messenger of Allah, what is Harj?”He said:“Killing.”Some of the Muslims said:“O Messenger of Allah, now we kill such and such a number of idolaters in one year.”The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“That will not be like killing the idolaters, rather you will kill one another, until a man will kill his neighbor and son of the cousin and a relative.”Some of the people said:“O Messenger of Allah, will we be in our right minds that day?”The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“No, reason will be taken away from most of the people at that time, and there will be left the insignificant people who have no reason.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | ![]() |
أسيد بن المتشمس التميمي | ثقة | ![]() |
الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | ![]() |
عوف بن أبي جميلة الأعرابي، أبو سهل | صدوق رمي بالقدر والتشيع | ![]() |
محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | ![]() |
محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
7064
| بين يدي الساعة أياما يرفع فيها العلم ينزل فيها الجهل يكثر فيها الهرج والهرج القتل |
جامع الترمذي |
2200
| من ورائكم أياما يرفع فيها العلم يكثر فيها الهرج ما الهرج قال القتل |
سنن ابن ماجه |
3959
| بين يدي الساعة لهرجا قال قلت يا رسول الله ما الهرج قال القتل فقال بعض المسلمين يا رسول الله إنا نقتل الآن في العام الواحد من المشركين كذا وكذا فقال رسول الله ليس بقتل المشركين ولكن يقتل بعضكم بعضا حتى يقتل الرجل جاره وابن عمه وذا قرابته |
سنن ابن ماجه |
4051
| من ورائكم أياما ينزل فيها الجهل يرفع فيها العلم يكثر فيها الهرج ما الهرج قال القتل |