سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الفتن
Chapters on Tribulations
باب : إذا التقى المسلمان بسيفيهما
Chapter: When two Muslims confront one another with their swords
Hadith Number: 3963
حدثنا سويد بن سعيد , حدثنا مبارك بن سحيم , عن عبد العزيز بن صهيب , عن انس بن مالك , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" ما من مسلمين التقيا باسيافهما , إلا كان القاتل والمقتول في النار".
It was narrated from Anas bin Malik that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There are no two Muslims who confront one another with their swords, but both the killer and the slain will be in Hell.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 1061، ومصباح الزجاجة: 1393) (صحیح)» (سند میں مبارک بن سحیم متروک راوی ہے، لیکن شواہد کی بناء پر اصل حدیث صحیح ہے، کما سیاتی)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥عبد العزيز بن صهيب البناني، أبو حمزة عبد العزيز بن صهيب البناني ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥مبارك بن سحيم البناني، أبو سحيم مبارك بن سحيم البناني ← عبد العزيز بن صهيب البناني | متروك الحديث | |
👤←👥سويد بن سعيد الهروي، أبو محمد سويد بن سعيد الهروي ← مبارك بن سحيم البناني | صدوق يخطئ كثيرا |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3963
| ما من مسلمين التقيا بأسيافهما إلا كان القاتل والمقتول في النار |
عبد العزيز بن صهيب البناني ← أنس بن مالك الأنصاري