سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الفتن
Chapters on Tribulations
باب : إذا التقى المسلمان بسيفيهما
Chapter: When two Muslims confront one another with their swords
Hadith Number: 3964
حدثنا احمد بن سنان , حدثنا يزيد بن هارون , عن سليمان التيمي , وسعيد بن ابي عروبة , عن قتادة , عن الحسن , عن ابي موسى , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار" , قالوا: يا رسول الله , هذا القاتل فما بال المقتول , قال:" إنه اراد قتل صاحبه".
It was narrated from Abu Musa that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When two Muslims confront one another with their swords, both the killer and the slain will be in Hell.”They said:“O Messenger of Allah, (we understand about) this killer, but what is wrong with the one who is slain?”He said:“He wanted to kill his companion.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/تحریم الدم 25 (4123)، (تحفة الأشراف: 8984، ومصباح الزجاجة: 1394)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/401، 403، 410، 418) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3964
| إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار قالوا يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه أراد قتل صاحبه |
سنن النسائى الصغرى |
4123
| إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فهما في النار قيل يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال أراد قتل صاحبه |
سنن النسائى الصغرى |
4124
| إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فهما في النار |
سنن النسائى الصغرى |
4129
| إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في النار قال رجل يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه أراد قتل صاحبه |
الحسن البصري ← عبد الله بن قيس الأشعري