Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الفتن
Chapters on Tribulations
باب : إذا التقى المسلمان بسيفيهما
Chapter: When two Muslims confront one another with their swords
Show diacritics
Hadith Number: 3964
حدثنا احمد بن سنان , حدثنا يزيد بن هارون , عن سليمان التيمي , وسعيد بن ابي عروبة , عن قتادة , عن الحسن , عن ابي موسى , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار" , قالوا: يا رسول الله , هذا القاتل فما بال المقتول , قال:" إنه اراد قتل صاحبه".
It was narrated from Abu Musa that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When two Muslims confront one another with their swords, both the killer and the slain will be in Hell.”They said:“O Messenger of Allah, (we understand about) this killer, but what is wrong with the one who is slain?”He said:“He wanted to kill his companion.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/تحریم الدم 25 (4123)، (تحفة الأشراف: 8984، ومصباح الزجاجة: 1394)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/401، 403، 410، 418) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسىصحابي
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد
Newالحسن البصري ← عبد الله بن قيس الأشعري
ثقة يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← الحسن البصري
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر
Newسعيد بن أبي عروبة العدوي ← قتادة بن دعامة السدوسي
ثقة حافظ
👤←👥سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر
Newسليمان بن طرخان التيمي ← سعيد بن أبي عروبة العدوي
ثقة
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد
Newيزيد بن هارون الواسطي ← سليمان بن طرخان التيمي
ثقة متقن
👤←👥أحمد بن سنان القطان، أبو جعفر
Newأحمد بن سنان القطان ← يزيد بن هارون الواسطي
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن ابن ماجه
3964
إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار قالوا يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه أراد قتل صاحبه
سنن النسائى الصغرى
4123
إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فهما في النار قيل يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال أراد قتل صاحبه
سنن النسائى الصغرى
4124
إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فهما في النار
سنن النسائى الصغرى
4129
إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في النار قال رجل يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه أراد قتل صاحبه