Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : القناعة
Chapter: Contentment
Show diacritics
Hadith Number: 4141
حدثنا سويد بن سعيد , ومجاهد بن موسى , قالا: حدثنا مروان بن معاوية , حدثنا عبد الرحمن بن ابي شميلة , عن سلمة بن عبيد الله بن محصن الانصاري , عن ابيه , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اصبح منكم معافى في جسده , آمنا في سربه , عنده قوت يومه , فكانما حيزت له الدنيا".
It was narrated from Salamah bin ‘Ubaidullah bin Mihsan Al-Ansari that his father said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whoever among you wakes up physically healthy, feeling safe and secure within himself, with food for the day, it is as if he acquired the whole world.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الز ھد 34 (2346)، (تحفة الأشراف: 9739) (حسن)» ‏‏‏‏ (سند میں سلمہ بن عبید اللہ مجہول راوی ہیں، لیکن حدیث شواہد سے حسن ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 2318)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبيد الله بن محصن الأنصاريمختلف في صحبته
👤←👥سلمة بن عبيد الله الأنصاري
Newسلمة بن عبيد الله الأنصاري ← عبيد الله بن محصن الأنصاري
مجهول الحال
👤←👥عبد الرحمن بن أبي شميلة الأنصاري
Newعبد الرحمن بن أبي شميلة الأنصاري ← سلمة بن عبيد الله الأنصاري
مقبول
👤←👥مروان بن معاوية الفزاري، أبو عبد الله
Newمروان بن معاوية الفزاري ← عبد الرحمن بن أبي شميلة الأنصاري
ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ
👤←👥مجاهد بن موسى الختلي، أبو علي
Newمجاهد بن موسى الختلي ← مروان بن معاوية الفزاري
ثقة
👤←👥سويد بن سعيد الهروي، أبو محمد
Newسويد بن سعيد الهروي ← مجاهد بن موسى الختلي
صدوق يخطئ كثيرا
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2346
من أصبح منكم آمنا في سربه معافى في جسده عنده قوت يومه فكأنما حيزت له الدنيا
سنن ابن ماجه
4141
من أصبح منكم معافى في جسده آمنا في سربه عنده قوت يومه فكأنما حيزت له الدنيا
مسندالحميدي
443
من أصبح منكم آمنا في سربه معافا في جسمه عنده طعام يومه فكأنما حيزت له الدنيا