سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : البراءة من الكبر والتواضع
Chapter: Freedom from arrogance, and having humility
Hadith Number: 4179
حدثنا احمد بن سعيد , حدثنا علي بن الحسين بن واقد , حدثنا ابي , عن مطر , عن قتادة , عن مطرف , عن عياض بن حمار , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه خطبهم , فقال:" إن الله عز وجل اوحى إلي: ان تواضعوا حتى لا يفخر احد على احد".
It was narrated from ‘Iyad bin Himar that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) addressed them and said:`“Allah has revealed to me that you should be humble towards one another so that none of you boasts to another.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 48 (4895)، (تحفة الأشراف: 11016)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الجنةوصفة نعیمہا 16 (2865) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عياض بن حمار المجاشعي | صحابي | |
👤←👥مطرف بن عبد الله الحرشي، أبو عبد الله مطرف بن عبد الله الحرشي ← عياض بن حمار المجاشعي | ثقة | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← مطرف بن عبد الله الحرشي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥مطر بن طهمان الوراق، أبو رجاء مطر بن طهمان الوراق ← قتادة بن دعامة السدوسي | وحديثه عن عطاء ضعيف، صدوق كثير الخطأ | |
👤←👥الحسين بن واقد المروزي، أبو علي، أبو عبد الله الحسين بن واقد المروزي ← مطر بن طهمان الوراق | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥علي بن الحسين القرشي، أبو الحسن، أبو الحسين علي بن الحسين القرشي ← الحسين بن واقد المروزي | مقبول | |
👤←👥أحمد بن سعيد الدارمي، أبو جعفر أحمد بن سعيد الدارمي ← علي بن الحسين القرشي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
4895
| الله أوحى إلي أن تواضعوا حتى لا يبغي أحد على أحد لا يفخر أحد على أحد |
سنن ابن ماجه |
4179
| الله أوحى إلي أن تواضعوا حتى لا يفخر أحد على أحد |
مطرف بن عبد الله الحرشي ← عياض بن حمار المجاشعي