سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : الحياء
Chapter: Modesty, shyness
Hadith Number: 4180
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا يحيى بن سعيد , وعبد الرحمن بن مهدي , قالا: حدثنا شعبة , عن قتادة , عن عبد الله بن ابي عتبة مولى لانس بن مالك , عن ابي سعيد الخدري , قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اشد حياء من عذراء في خدرها , وكان إذا كره شيئا رئي ذلك في وجهه".
It was narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was more modest than a virgin in her chamber. If he disliked something, that could be seen in his face.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المناقب 23 (3562، 3563)، صحیح مسلم/الفضائل 16 (2320)، (تحفة الأشراف: 4107)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/71، 79، 88، 91، 92) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن أبي عتبة الأنصاري عبد الله بن أبي عتبة الأنصاري ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← عبد الله بن أبي عتبة الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3562
| أشد حياء من العذراء في خدرها |
صحيح البخاري |
6119
| أشد حياء من العذراء في خدرها |
صحيح البخاري |
6102
| أشد حياء من العذراء في خدرها إذا رأى شيئا يكرهه عرفناه في وجهه |
صحيح مسلم |
6032
| أشد حياء من العذراء في خدرها إذا كره شيئا عرفناه في وجهه |
سنن ابن ماجه |
4180
| أشد حياء من عذراء في خدرها إذا كره شيئا رئي ذلك في وجهه |
عبد الله بن أبي عتبة الأنصاري ← أبو سعيد الخدري