سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : الثناء الحسن
Chapter: Praise
Hadith Number: 4226
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا ابو داود , حدثنا سعيد بن سنان ابو سنان الشيباني , عن حبيب بن ابي ثابت , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رجل: يا رسول الله , إني اعمل العمل فيطلع عليه فيعجبني , قال:" لك اجران , اجر السر واجر العلانية".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“A man said: ‘O Messenger of Allah, I do a good deed, then others find out about it and that pleases me.’ He said: ‘You will have two rewards, the reward for doing it in secret and the reward for doing it openly (so that others may follow your example).’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الزہد 49 (2384)، (تحفة الأشراف: 12311) (ضعیف)» (سند میں حبیب بن ابی ثابت مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے ہے، اور سعید صدوق راوی ہیں، لیکن صاحب أوہام ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / ت+2384
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥حبيب بن أبي ثابت الأسدي، أبو يحيى حبيب بن أبي ثابت الأسدي ← أبو صالح السمان | ثقة فقيه جليل | |
👤←👥سعيد بن سنان البرجمي، أبو سنان سعيد بن سنان البرجمي ← حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة | |
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود أبو داود الطيالسي ← سعيد بن سنان البرجمي | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2384
| له أجران أجر السر وأجر العلانية |
سنن ابن ماجه |
4226
| لك أجران أجر السر وأجر العلانية |
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي