سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
أبواب التيمم
Chapters: Dry Ablution
. باب : ما جاء في النهي للحاقن أن يصلي
Chapter: What was narrated of the prohibition for the one holding urine or stool from praying
Hadith Number: 616
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا سفيان بن عيينة ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عبد الله بن ارقم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اراد احدكم الغائط واقيمت الصلاة فليبدا به".
It was narrated that 'Abdullah bin Arqam said: "The Messenger of Allah said: 'If anyone of you needs to defecate and the immediate call to prayer (Iqamah) is given, let him start with (relieving himself).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 43 (88)، سنن الترمذی/الطہا رة 108 (142)، سنن النسائی/ الإ مامة 51 (853)، (تحفة الأشراف: 5141)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/قصرالصلاة 17 (49)، مسند احمد (4/35)، سنن الدارمی/الصلاة 137 (1467) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن أرقم القرشي | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عبد الله بن أرقم القرشي | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥محمد بن الصباح الجرجرائي، أبو جعفر محمد بن الصباح الجرجرائي ← سفيان بن عيينة الهلالي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
88
| إذا أراد أحدكم أن يذهب الخلاء وقامت الصلاة فليبدأ بالخلاء |
جامع الترمذي |
142
| إذا أقيمت الصلاة ووجد أحدكم الخلاء فليبدأ بالخلاء |
سنن النسائى الصغرى |
853
| إذا وجد أحدكم الغائط فليبدأ به قبل الصلاة |
سنن ابن ماجه |
616
| إذا أراد أحدكم الغائط وأقيمت الصلاة فليبدأ به |
مسندالحميدي |
896
| إذا أقيمت الصلاة ووجد أحدكم الغائط فليبدأ بالغائط |
عروة بن الزبير الأسدي ← عبد الله بن أرقم القرشي