سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب السنة
The Book of the Sunnah
باب في القدر
Chapter: Regarding the Divine Decree (Qadr)
Hadith Number: 86
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا وكيع ، حدثنا يحيى بن ابي حية ابو جناب الكلبي ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا عدوى، ولا طيرة، ولا هامة"، فقام إليه رجل اعرابي، فقال: يا رسول الله ارايت البعير يكون به الجرب فيجرب الإبل كلها؟ قال:" ذلكم القدر فمن اجرب الاول".
'Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no contagious disease, no bad omen, and no evil omen from owls in Islam." A Bedouin stood up and said: O Messenger of Allah! Tell me, a camel gets (mange), and then all the camels get mange from it? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That is destiny; if it were not so, then who afflicted the first camel with it?" __QUR_N__, __XREF_N__, __REF_N__
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 8580، مصباح الزجاجة: 30)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/24، 222) (صحیح)» (سند میں یحییٰ بن أبی حیہ ابو جناب الکلبی ضعیف راوی ہے، لیکن حدیث شواہد کی بنا پر صحیح ہے، صرف ''ذلكم القدر'' کا لفظ شاہد نہ ملنے کی بناء پر ضعیف ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 782، و الضعیفة: 4808)
قال الشيخ الألباني: صحيح دون قوله ذلكم القدر
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥حي الكلبي، أبو حية حي الكلبي ← عبد الله بن عمر العدوي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥يحيى بن أبي حية الكلبي، أبو جناب يحيى بن أبي حية الكلبي ← حي الكلبي | ضعيف الحديث | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← يحيى بن أبي حية الكلبي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن علي بن محمد الكوفي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← علي بن محمد الكوفي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5753
| لا عدوى لا طيرة الشؤم في ثلاث في المرأة والدار والدابة |
صحيح البخاري |
5772
| لا عدوى لا طيرة إنما الشؤم في ثلاث في الفرس والمرأة والدار |
صحيح البخاري |
2099
| لا عدوى |
صحيح مسلم |
5805
| لا عدوى لا طيرة إنما الشؤم في ثلاثة المرأة والفرس والدار |
سنن ابن ماجه |
86
| لا عدوى لا طيرة لا هامة أرأيت البعير يكون به الجرب فيجرب الإبل كلها قال ذلكم القدر فمن أجرب الأول |
سنن ابن ماجه |
3540
| لا عدوى لا طيرة لا هامة البعير يكون به الجرب فتجرب به الإبل قال ذلك القدر فمن أجرب الأول |
حي الكلبي ← عبد الله بن عمر العدوي