Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : السجود
Chapter: Prostration
Show diacritics
Hadith Number: 881
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن داود بن قيس ، عن عبيد الله بن عبد الله بن اقرم الخزاعي ، عن ابيه ، قال:" كنت مع ابي بالقاع من نمرة، فمر بنا ركب فاناخوا بناحية الطريق، فقال لي ابي: كن في بهمك حتى آتي هؤلاء القوم فاسائلهم، قال: فخرج، وجئت يعني: دنوت، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحضرت الصلاة فصليت معهم، فكنت انظر إلى" عفرتي إبطي رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما سجد"، قال ابن ماجة: الناس يقولون: عبيد الله بن عبد الله، وقال ابو بكر بن ابي شيبة، يقول الناس: عبد الله بن عبيد الله.
It was narrated from (`Ubaidullah bin `Abdullah) bin Aqram Al-Khuza`i that his father said:`“I was with my father on the plain in Namirah,* when some riders passed us and made their camels kneel down at the side of the road. My father said to me: ‘Stay with your lambs until I go to those people and see what they want.’ He said: Then he (my father) went out and I came, (i.e., I came near,) then there was the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and the time for prayer came so I prayed with them, and I was looking at the whiteness of the armpits of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) every time he prostrated.”Ibn Majah said: The people say `Ubaidullah bin `Abdullah, but Abu Bakr bin Abu Shaibah said: "The people say `Abdullah bin `Ubaidullah." Muhammad bin Bashshar said: "`Abdur-Rahman bin Mahdi, Safwan bin `Eisa and Abu Dawud all said: 'Dawud bin Qais narrated to us, from `Ubaidullah bin `Abdullah bin Aqram, from his father, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ).'" With similar wording.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن الترمذی/الصلاة 89 (274)، سنن النسائی/التطبیق 51 (1109)، (تحفة الأشراف: 5142)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/35) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن أقرم الخزاعي، أبو سعيد، أبو معبدصحابي
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الخزاعي، أبو سعيد
Newعبيد الله بن عبد الله الخزاعي ← عبد الله بن أقرم الخزاعي
ثقة
👤←👥داود بن قيس القرشي، أبو سليمان
Newداود بن قيس القرشي ← عبيد الله بن عبد الله الخزاعي
ثقة
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان
Newوكيع بن الجراح الرؤاسي ← داود بن قيس القرشي
ثقة حافظ إمام
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر
Newابن أبي شيبة العبسي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي
ثقة حافظ صاحب تصانيف
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
1109
أرى عفرة إبطيه إذا سجد
جامع الترمذي
274
أنظر إلى عفرتي إبطيه إذا سجد وأري بياضه
سنن ابن ماجه
881
عفرتي إبطي رسول الله كلما سجد
مسندالحميدي
952
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقاع من نمرة يصلي، فرأيت بياض إبطيه إذا سجد
Show diacritics
Hadith Number: 881M
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، وصفوان بن عيسى ، وابو داود ، قالوا: حدثنا داود بن قيس ، عن عبيد الله بن عبد الله بن اقرم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
A similar marfu' hadith is also narrated through this chain.


قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن أقرم الخزاعي، أبو سعيد، أبو معبدصحابي
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الخزاعي، أبو سعيد
Newعبيد الله بن عبد الله الخزاعي ← عبد الله بن أقرم الخزاعي
ثقة
👤←👥داود بن قيس القرشي، أبو سليمان
Newداود بن قيس القرشي ← عبيد الله بن عبد الله الخزاعي
ثقة
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود
Newأبو داود الطيالسي ← داود بن قيس القرشي
ثقة حافظ غلط في أحاديث
👤←👥صفوان بن عيسى القرشي، أبو محمد
Newصفوان بن عيسى القرشي ← أبو داود الطيالسي
ثقة
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد
Newعبد الرحمن بن مهدي العنبري ← صفوان بن عيسى القرشي
ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري
ثقة حافظ