سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : السجود
Chapter: Prostration
Hadith Number: 881
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن داود بن قيس ، عن عبيد الله بن عبد الله بن اقرم الخزاعي ، عن ابيه ، قال:" كنت مع ابي بالقاع من نمرة، فمر بنا ركب فاناخوا بناحية الطريق، فقال لي ابي: كن في بهمك حتى آتي هؤلاء القوم فاسائلهم، قال: فخرج، وجئت يعني: دنوت، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحضرت الصلاة فصليت معهم، فكنت انظر إلى" عفرتي إبطي رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما سجد"، قال ابن ماجة: الناس يقولون: عبيد الله بن عبد الله، وقال ابو بكر بن ابي شيبة، يقول الناس: عبد الله بن عبيد الله.
It was narrated from (`Ubaidullah bin `Abdullah) bin Aqram Al-Khuza`i that his father said:`“I was with my father on the plain in Namirah,* when some riders passed us and made their camels kneel down at the side of the road. My father said to me: ‘Stay with your lambs until I go to those people and see what they want.’ He said: Then he (my father) went out and I came, (i.e., I came near,) then there was the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and the time for prayer came so I prayed with them, and I was looking at the whiteness of the armpits of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) every time he prostrated.”Ibn Majah said: The people say `Ubaidullah bin `Abdullah, but Abu Bakr bin Abu Shaibah said: "The people say `Abdullah bin `Ubaidullah." Muhammad bin Bashshar said: "`Abdur-Rahman bin Mahdi, Safwan bin `Eisa and Abu Dawud all said: 'Dawud bin Qais narrated to us, from `Ubaidullah bin `Abdullah bin Aqram, from his father, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ).'" With similar wording.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن أقرم الخزاعي، أبو سعيد، أبو معبد | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الخزاعي، أبو سعيد | ثقة | |
| داود بن قيس القرشي، أبو سليمان | ثقة | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1109
| أرى عفرة إبطيه إذا سجد |
جامع الترمذي |
274
| أنظر إلى عفرتي إبطيه إذا سجد وأري بياضه |
سنن ابن ماجه |
881
| عفرتي إبطي رسول الله كلما سجد |
مسندالحميدي | 952 | رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقاع من نمرة يصلي، فرأيت بياض إبطيه إذا سجد |
Hadith Number: 881M
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، وصفوان بن عيسى ، وابو داود ، قالوا: حدثنا داود بن قيس ، عن عبيد الله بن عبد الله بن اقرم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن أقرم الخزاعي، أبو سعيد، أبو معبد | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الخزاعي، أبو سعيد | ثقة | |
| داود بن قيس القرشي، أبو سليمان | ثقة | |
| أبو داود الطيالسي، أبو داود | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
| صفوان بن عيسى القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |