سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
باب فى فضائل اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter: The virtues of the Companions of the Messenger of Allah (saws)
باب : فضل أبي بكر الصديق رضي الله عنه
Chapter: The Virtue of Abu Bakr Siddiq (ra)
Hadith Number: 93
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا إني ابرا إلى كل خليل من خلته، ولو كنت متخذا خليلا، لاتخذت ابا بكر خليلا، إن صاحبكم خليل الله" قال وكيع: يعني نفسه.
It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah said: 'I have no need of the friendship of any Khalil (close friend) but if I were to have taken anyone as a close friend, I would have taken Abu Bakr as a close friend, but your companion is the close friend of Allah,'" (One of the narrators) Waki' said: (by the phrase 'your companion'), he was referring to himself.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عوف بن مالك الجشمي، أبو الأحوص | ثقة | |
| عبد الله بن مرة الهمداني | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6176
| أبرأ إلى كل خل من خله لو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا صاحبكم خليل الله |
صحيح مسلم |
6175
| لو كنت متخذا من أهل الأرض خليلا لاتخذت ابن أبي قحافة خليلا لكن صاحبكم خليل الله |
صحيح مسلم |
6174
| لو كنت متخذا خليلا لاتخذت ابن أبي قحافة خليلا |
صحيح مسلم |
6173
| لو كنت متخذا من أمتي أحدا خليلا لاتخذت أبا بكر |
صحيح مسلم |
6172
| لو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا لكنه أخي وصاحبي اتخذ الله صاحبكم خليلا |
جامع الترمذي |
3655
| أبرأ إلى كل خليل من خله لو كنت متخذا خليلا لاتخذت ابن أبي قحافة خليلا صاحبكم خليل الله |
سنن ابن ماجه |
93
| أبرأ إلى كل خليل من خلته لو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا صاحبكم خليل الله |
مسندالحميدي | 113 | أبرأ إلى كل خليل من خله، ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا، وإن صاحبكم لخليل الله |