
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : ادرأ ما استطعت
Chapter: Stopping (the passing person) as much as possible
Hadith Number: 955
حدثنا هارون بن عبد الله الحمال ، والحسن بن داود المنكدري ، قالا: حدثنا ابن ابي فديك ، عن الضحاك بن عثمان ، عن صدقة بن يسار ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا كان احدكم يصلي، فلا يدع احدا يمر بين يديه، فإن ابى، فليقاتله، فإن معه القرين"، وقال المنكدري:" فإن معه العزى".
It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When anyone of you is performing prayer, he should not let anyone pass in front of him. If he insists then let him fight him, for he has a Qarin (devil-companion) with him.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | ![]() |
صدقة بن يسار الجزري | ثقة | ![]() |
الضحاك بن عثمان الحزامي، أبو عثمان | صدوق حسن الحديث | ![]() |
محمد بن أبي فديك الديلي، أبو إسماعيل | صدوق حسن الحديث | ![]() |
الحسن بن داود القرشي، أبو محمد | مقبول | ![]() |
هارون بن عبد الله البزاز، أبو موسى | ثقة | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح مسلم |
1130
| إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه إن أبى فليقاتله فإن معه القرين |
سنن ابن ماجه |
955
| إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه إن أبى فليقاتله فإن معه القرين |