Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : من أم قوما فليخفف
Chapter: Whoever leads people (in Prayer), let him make it short
Show diacritics
Hadith Number: 986
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: صلى معاذ بن جبل الانصاري باصحابه صلاة العشاء، فطول عليهم، فانصرف رجل منا، فصلى، فاخبر معاذ عنه، فقال: إنه منافق، فلما بلغ ذلك الرجل دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره ما قال له معاذ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اتريد ان تكون فتانا يا معاذ، إذا صليت بالناس فاقرا ب: الشمس وضحاها و سبح اسم ربك الاعلى و الليل إذا يغشى و اقرا باسم ربك".
It was narrated that Jabir said:`Mu’adh bin Jabal Al-Ansari led his companions in the ‘Isha’ prayer and he made it long. A man among us went away and prayed by himself. Mu’adh was told about that and he said: ‘He is a hypocrite.’ When the man heard about that, he went to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and told him what Mu’adh had said to him. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Do you want to be a cause of Fitnah (trial, tribulation), O Mu’adh? When you lead the people in prayer, reciteBy the sun and its brightness, [Ash-Shams 91] andGlorify the Name of your Lord the Most High, [Al-A’la 87] andBy the night as it envelopes, [Al-Lail 92] andRecite in the Name of your Lord.’ [Al-‘Alaq]


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبيرصدوق إلا أنه يدلس
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثثقة ثبت فقيه إمام مشهور
محمد بن رمح التجيبي، أبو عبد اللهثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6106
أفتان أنت ثلاثا اقرأ والشمس وضحاها و سبح اسم ربك الأعلى ونحوها
صحيح البخاري
705
أفتان أنت فلولا صليت بسبح اسم ربك والشمس وضحاها والليل إذا يغشى فإنه يصلي وراءك الكبير والضعيف وذو الحاجة
صحيح مسلم
1041
أتريد أن تكون فتانا يا معاذ إذا أممت الناس فاقرأ ب الشمس وضحاها وسبح اسم ربك الأعلى واقرأ باسم ربك والليل إذا يغشى
صحيح مسلم
1040
أفتان أنت اقرأ بكذا واقرأ بكذا
سنن أبي داود
790
أفتان أنت أفتان أنت اقرأ بكذا اقرأ بكذا
سنن النسائى الصغرى
985
أفتان يا معاذ ألا قرأت سبح اسم ربك الأعلى و الشمس وضحاها ونحوهما
سنن النسائى الصغرى
998
أفتان يا معاذ أين كنت عن سبح اسم ربك الأعلى و الضحى و إذا السماء انفطرت
سنن النسائى الصغرى
999
أتريد أن تكون فتانا يا معاذ إذا أممت الناس فاقرأ ب الشمس وضحاها و سبح اسم ربك الأعلى و الليل إذا يغشى و اقرأ باسم ربك
سنن النسائى الصغرى
836
أفتان أنت اقرأ بسورة كذا وسورة كذا
سنن النسائى الصغرى
832
أفتان يا معاذ
سنن ابن ماجه
836
اقرأ ب الشمس وضحاها و سبح اسم ربك الأعلى و الليل إذا يغشى و اقرأ باسم ربك
سنن ابن ماجه
986
أتريد أن تكون فتانا يا معاذ إذا صليت بالناس فاقرأ ب الشمس وضحاها و سبح اسم ربك الأعلى و الليل إذا يغشى و اقرأ باسم ربك