الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المزارعة
Book of Sharecropping
-- باب: بيان المنهي عنه، وأنه مقصور على كراء الأرض ببعض ما يخرج منها دون غيره مما يجوز أن يكون عوضا في البيوع
Chapter: Explanation of what is prohibited, and that it is limited to renting land for part of its produce, not for other things that may be a price in sales
Hadith Number: 11714
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا يحيى بن جعفر، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن يعلى بن حكيم، عن سليمان بن يسار، عن رافع بن خديج قال: كنا نحاقل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فقدم عليه بعض عمومته، قال قتادة: اسمه ظهير، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن امر كان لنا نافعا، وطواعية الله ورسوله انفع لنا وانفع. قال القوم: وما ذاك؟ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كانت له ارض فليزرعها، او ليزرعها اخاه، ولا يكاريها بالثلث، ولا بالربع، ولا طعام مسمى" رواه مسلم من اوجه عن ابن ابي عروبة.
Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to practise muhaqalah. One of the paternal uncles of Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) came (Qatadah (may Allah have mercy on him) said: His name was Zuhayr (may Allah be pleased with him)) and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden a practice that was of benefit to us, but the pleasure of Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) is of greater benefit to us. The people asked: What is that practice? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has land, let him cultivate it or let his brother cultivate it, and let him not rent it out for a third, a quarter or for food."
تخریج الحدیث: «مسلم 1548»