الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب إحياء الموات
Book of Reviving Barren Land
-- باب: من قضى فيما بين الناس بما فيه صلاحهم ودفع الضرر عنهم على الاجتهاد
Chapter: One who judges between people by ijtihad in what serves their interests and removes harm from them
Hadith Number: 11884
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا إبراهيم بن الحارث، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن لفلان في حائطي عذقا، وقد آذاني وشق علي مكان عذقه، فارسل إليه نبي الله صلى الله عليه وسلم وقال:" بعني عذقك الذي في حائط فلان"، قال: لا، قال:" فهبه لي"، قال: لا، قال:" فبعنيه بعذق في الجنة"، قال: لا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما رايت ابخل منك إلا الذي يبخل بالسلام".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: So-and-so has trees in my garden, and he troubles me and it is burdensome for me. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for him and said: "Sell me the trees you have in so-and-so's garden." He refused. He (peace and blessings be upon him) said: "Gift them to me." He refused that too. He (peace and blessings be upon him) said: "Sell them to me in exchange for trees in Paradise." He refused again. He (peace and blessings be upon him) said: "I have not seen anyone more miserly than you, except the one who is miserly with giving the greeting of salam."
تخریج الحدیث: «ضعيف»