الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: سهم ذي القربى من الخمس
Chapter: The share of the near relatives from the fifth
Hadith Number: 12960
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو زرعة، ثنا احمد بن خالد، ثنا محمد بن إسحاق قال: قلت لابي جعفر ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عارم بن الفضل، ثنا حماد بن زيد، عن محمد بن إسحاق قال: سالت ابا جعفر يعني الباقر: كيف صنع علي رضي الله عنه في سهم ذي القربى؟ قال:" سلك به طريق ابي بكر وعمر رضي الله عنهما". قال: قلت: وكيف وانتم ⦗٥٥٨⦘ تقولون ما تقولون؟ قال:" اما والله ما كانوا يصدرون إلا عن رايه، ولكنه كره ان يتعلق عليه خلاف ابي بكر وعمر رضي الله عنهما" وفي رواية احمد بن خالد الوهبي قال: اما والله ما كان اهل بيته يصدرون إلا عن رايه، ولكن كان يكره ان يدعى عليه خلاف ابي بكر وعمر رضي الله عنهما وكذلك رواه سفيان الثوري وسفيان بن عيينة عن ابن إسحاق، وقد ضعف الشافعي رحمه الله هذه الرواية بان عليا رضي الله عنه قد راى غير راي ابي بكر رضي الله عنه في ان لم يجعل للعبيد في القسمة شيئا، وراى غير راي عمر رضي الله عنه في التسوية بين الناس، وفي بيع امهات الاولاد، وخالف ابا بكر رضي الله عنه في الجد، وقوله: سلك به طريق ابي بكر وعمر، جملة تحتمل معاني، قال: وقد اخبرنا عن جعفر بن محمد، عن ابيه، ان حسنا وحسينا وابن عباس وعبد الله بن جعفر رضي الله عنهم سالوا عليا رضي الله عنه نصيبهم من الخمس، فقال: هو لكم حق، ولكني محارب معاوية، فإن شئتم تركتم حقكم منه قال الشافعي رحمه الله: فاخبرت بهذا الحديث عبد العزيز بن محمد، فقال: صدق، هكذا كان جعفر يحدثه، فما حدثكه عن ابيه عن جده؟ قلت: لا، قال: ما احسبه إلا عن جده، قال: وجعفر اوثق واعرف بحديث ابيه من ابن إسحاق. قال الشيخ: ومحمد بن علي عن ابي بكر وعمر وعلي رضي الله عنهم مرسل، وكذلك رواية الحسن بن محمد ابن الحنفية مرسلة، واما رواية يونس عن الزهري فلم اعلم بعد ان الذي جعل في آخرها من قول جبير بن مطعم فيكون موصولا، او من قول ابن المسيب او الزهري فيكون مرسلا. وقال الشيخ: قد روى محمد بن يحيى الذهلي عن ابي صالح، عن الليث بن سعد، عن يونس، فميز فعل ابي بكر وعمر رضي الله عنهما، فجعله من قول ابن شهاب الزهري، فهو إذا منقطع، وقد روي عن ابي بكر وعمر وعلي رضي الله عنهم مثل قولنا.
Muhammad bin Ishaq said: I asked Abu Ja'far (meaning al-Baqir) what Ali (may Allah be pleased with him) used to do regarding the relatives' share. He said: Ali followed the way of Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both). I said: What do you (people) say? He said: They acted by his opinion, but he disliked going against Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both).
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) declared this narration weak, because Ali (may Allah be pleased with him) held a view different from that of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) in not giving slaves anything in the distribution, held a view different from that of Umar (may Allah be pleased with him) in treating people equally and in the sale of umm al-walad (slave mothers of their masters' children), and differed from Abu Bakr (may Allah be pleased with him) regarding (the inheritance of) the grandfather; and his saying "he followed the way of Abu Bakr and Umar" is a statement open to several meanings.
The narration of Muhammad bin Ali from Abu Bakr, Umar and Ali (may Allah be pleased with them) is mursal, and likewise the narration of al-Hasan bin Muhammad bin al-Hanafiyyah is mursal. As for the narration of Yunus from al-Zuhri, I do not yet know whether what was placed at its end is the saying of Jubayr bin Mut'im, making it mawsul (connected), or the saying of Ibn al-Musayyib or al-Zuhri, making it mursal. Muhammad bin Yahya al-Dhuhli narrated it from Abu Salih, from al-Layth bin Sa'd, from Yunus, and separated out the practice of Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both), making it the saying of Ibn Shihab al-Zuhri; so it is then munqati' (broken).
تخریج الحدیث: «حسن»