الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: استئذان المملوك والطفل في العورات الثلاث، واستئذان من بلغ الحلم منهم في جميع الحالات
Chapter: The slave and the child seeking permission at the three times of privacy, and those of them who have reached puberty seeking permission at all times
Show diacritics
Hadith Number: 13559
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا عبد الله بن وهب، ثنا سليمان بن بلال، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة، عن عبد الله بن عباس، ان رجلين سالاه عن الاستئذان في الثلاث عورات التي امر الله بها في القرآن، فقال لهما ابن عباس:" إن الله ستير يحب الستر، كان الناس ليس لهم ستور على ابوابهم، ولا حجال في بيوتهم، فربما فاجا الرجل خادمه، او ولده، او يتيمه في حجره وهو على اهله، فامرهم الله عز وجل ان يستاذنوا في تلك العورات التي سمى الله عز وجل، ثم جاء الله عز وجل بعد بالستور، وبسط عليهم في الرزق، فاتخذوا الستور، واتخذوا الحجال، فراى الناس ان ذلك قد كفاهم من الاستئذان الذي امر الله به"، قال الشيخ رحمه الله: حديث عبيد الله بن ابي يزيد وعطاء يضعف هذه الرواية والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that two men asked (him) about (seeking) permission at the three times (mentioned) in the Qur'an. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Allah Almighty is the Concealer of faults and loves concealment." People had no curtains on their doors, nor curtained enclosures in their houses, so sometimes a man's servant, or his child, or an orphan who was under his care would suddenly come in upon him while he was with his wife. So Allah Almighty commanded that they should seek permission at those times which Allah Almighty has mentioned. Then Allah Almighty granted them curtains and their provision was expanded, so they made curtains as well, and people thought that this sufficed in place of the permission which Allah Almighty had commanded. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Ubaydullah bin Abi Yazid and of Ata weakens this narration; and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «حسن»