الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: القود بين الرجال والنساء، وبين العبيد فيما دون النفس
Chapter: Retaliation between men and women, and between slaves, for injuries short of killing
Show diacritics
Hadith Number: 15969
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن ⦗٧٢⦘ عباس، في قوله: {الحر بالحر والعبد بالعبد والانثى بالانثى} [البقرة: ١٧٨] قال: كانوا لا يقتلون الرجل بالمراة، ولكن يقتلون الرجل بالرجل، والمراة بالمراة، فانزل الله عز وجل: {النفس بالنفس} [المائدة: ٤٥] قال: فجعل الاحرار في القصاص سواء فيما بينهم في العمد، رجالهم ونساءهم في النفس وفيما دون النفس، وجعل العبيد مستوين فيما بينهم في العمد في النفس وفيما دون النفس، رجالهم ونساءهم.
It is reported from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) regarding the statement of Allah Almighty: "The free for the free, the slave for the slave, and the female for the female" [Surah al-Baqarah: 178] , that (each) is to be killed (in retaliation). He said: A man used not to be killed for a woman; rather, a man was killed for a man and a woman for a woman. Then Allah Almighty revealed this verse: "A life for a life" [Surah al-Ma'idah: 45] . So the free, men and women, became equal in retaliation, and slaves, men and women, became equal, in that it is a life for a life.


تخریج الحدیث: «ضعيف»