الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من كره الصلاة إلى نائم أو متحدث
Chapter: Those who disliked praying towards someone sleeping or talking
Hadith Number: 3517
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا محاضر بن المورع، ثنا هشام بن عروة (ح) قال: واخبرنا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة من الليل وانا معترضة بينه وبين القبلة فإذا اراد ان يوتر ايقظني فاوترت لفظ حديث وكيع. رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، ورواه البخاري عن مسدد، عن يحيى، عن هشام.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray (Tahajjud) at night while I lay between him and the qiblah. When he wanted to pray witr, he would wake me as well, and I too would pray witr.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم تخريجه في الحديث رقم 3492»