الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
جماع أبواب التبكير إلى الجمعة وغير ذلك -- باب: فضل التبكير إلى الجمعة
Collected chapters on going early to the Friday prayer and related matters -- Chapter: The virtue of going early to the Friday prayer
Hadith Number: 5862
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا يزيد بن هارون، انبا ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن ابي عبد الله الاغر، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان يوم الجمعة وقفت الملائكة على باب المسجد ويكتبون الاول فالاول، فمثل المهجر كمثل الذي يهدي بدنة، ثم كالذي يهدي بقرة، ثم كالذي يهدي كبشا ثم، كالذي يهدي دجاجة، ثم كالذي يهدي بيضة، فإذا خرج الإمام طووا صحفهم ويستمعون الذكر". رواه البخاري في الصحيح، عن آدم، عن ابن ابي ذئب، واخرجه مسلم من حديث يونس بن يزيد، عن الزهري.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When it is Friday, the angels stand at the doors of the mosque and record the reward of those who come first. For the one who comes early it is like the reward of sacrificing a camel, then for the one who comes after him the reward of sacrificing a cow, then for the one who comes after him the reward of sacrificing a ram, then for the one who comes after him like the reward of a hen, then for the one who comes after him the reward of an egg. When the imam comes out for the sermon, they roll up their registers and listen to the remembrance."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»