الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: كفارة من أتى أهله في نهار رمضان وهو صائم
Chapter: The expiation of one who has intercourse with his wife during the day in Ramadan while fasting
Show diacritics
Hadith Number: 8042
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو ذر بن ابي الحسين بن ابي القاسم المذكر، وابو سعيد بن ابي عمرو الصيرفي، قالوا: ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار الاصبهاني، ثنا ابو يحيى احمد بن عصام بن عبد المجيد الانصاري الاصبهاني، ثنا مؤمل بن إسماعيل، ثنا سفيان، عن منصور، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني وقعت بامراتي في رمضان، فقال:" اعتق رقبة"، قال: لا اجدها، قال:" صم شهرين متتابعين" قال: لا استطيع، قال:" فاطعم ستين مسكينا"، قال: لا اجد، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بمكتل فيه خمسة عشر صاعا من تمر، قال:" فخذها فاطعمه عنك"، قال: يا رسول الله، ما بين لابتيها اهل بيت احوج إليه منا، قال:" خذه فاطعمه اهلك"، وكذلك رواه إبراهيم بن طهمان، عن منصور بن المعتمر، قال في الحديث: بمكتل فيه خمسة عشر صاعا من تمر، فذكره. ورواه الاوزاعي، ومحمد بن ابي حفصة عن الزهري هكذا. وذكره هشام بن سعد عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة مثله. ورواه عبد الله بن المبارك عن الاوزاعي عن الزهري وجعل هذا التقدير عن عمرو بن شعيب فالذي يشبه ان يكون تقدير المكتل بخمسة عشر صاعا من رواية عن عمرو بن شعيب، والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I had intercourse with my wife in Ramadan. He (peace and blessings be upon him) said: "Free a slave." He said: I cannot find one. He (peace and blessings be upon him) said: "Fast two consecutive months." He said: I am not able to. He (peace and blessings be upon him) said: "Then feed sixty poor people." He said: I do not have the means. A basket containing fifteen sa' of dates was brought to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Take this and feed it on your own behalf." He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! There is no household between these two mountains more in need than us. He (peace and blessings be upon him) said: "Take it and feed your family." And the basket contained fifteen sa' of dates. It seems most likely that the estimate of the basket as fifteen sa' comes from a narration of Amr bin Shu'ayb, and Allah knows best.