الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: كفارة من أتى أهله في نهار رمضان وهو صائم
Chapter: The expiation of one who has intercourse with his wife during the day in Ramadan while fasting
Hadith Number: 8043
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، وابن ملحان، قالا: ثنا يحيى بن بكير، ثنا ليث، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ⦗٣٧٦⦘ اخبرني ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا الليث، ح واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو الفضل محمد بن إبراهيم الهاشمي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رجلا وقع بامراته في رمضان، فاستفتى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال:" هل تجد رقبة؟" قال: لا، قال:" فهل تستطيع صيام شهرين؟" قال: لا، قال:" فاطعم ستين مسكينا" زاد ابن بكير في روايته" متتابعين". رواه البخاري ومسلم عن قتيبة، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that a man said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): I had intercourse with my wife in Ramadan. He asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a ruling, and he (peace and blessings be upon him) said: "Can you find a slave?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Can you fast two months?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then feed sixty poor people."
Ibn Bukayr added the word "mutatabi'ayn" (consecutive) in his narration.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»