الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: كفارة من أتى أهله في نهار رمضان وهو صائم
Chapter: The expiation of one who has intercourse with his wife during the day in Ramadan while fasting
Show diacritics
Hadith Number: 8044
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، هلكت، قال:" وما ذاك؟" قال: اصبت اهلي في رمضان، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اتجد رقبة؟" قال: لا يا رسول الله، قال:" افتستطيع ان تصوم شهرين متتابعين؟" قال: لا يا رسول الله، قال:" افتستطيع ان تطعم ستين مسكينا؟" قال: لا اجده، قال: فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه تمر، قال:" اذهب فتصدق بهذا"، فقال: على افقر مني، والذي بعثك بالحق، ما بين لابتيها اهل بيت احوج إليه منا، قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال:" اذهب به إلى اهلك" قال الزهري: وإنما كان هذا رخصة للرجل وحده، ولو ان رجلا اصاب اهله في رمضان اليوم لم يكن له إلا ان يكفر رواه مسلم عن عبد بن حميد عن عبد الرزاق، واخرجه البخاري من حديث عبد الواحد عن معمر وبمعنى هؤلاء رواه اكثر اصحاب الزهري إبراهيم بن سعد، وعقيل بن خالد وغيرهما، وكذلك رواه عراك بن مالك عن الزهري.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that a man came to him (peace and blessings be upon him) and said: I am ruined. He (peace and blessings be upon him) said: "How so?" He said: I had intercourse with my wife in Ramadan. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Can you find a slave?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Are you able to fast two consecutive months?" He said: O Messenger of Allah! No. He (peace and blessings be upon him) said: "Are you able to feed sixty poor people?" He said: No. Then a basket of dates was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Take it and give it in charity." He said: To someone more in need than myself? By the One who sent you (peace and blessings be upon him) with the truth, there is no one between these two mountains more in need than us. The narrator said: He (peace and blessings be upon him) smiled, then said: "Take it to your family."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»