الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الحكم بن أبي العاص وبنيه وبني أمية
Chapter: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursing al-Hakam bin Abi al-As, his sons and Banu Umayyah
Hadith Number: 4454
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن عقبة، ثنا جعفر بن سليمان، ثنا شعبة، عن علي بن الحكم، عن ابي الحسن الجزري، عن عمرو بن مرة، قال: استاذن الحكم بن ابي العاص، على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعرف كلامه، فقال: ائذنوا له، لعنه الله وكل ما خرج من صلبه إلا مؤمنيهم، وقليل ما هم، يسرفون في الدنيا، ويوضعون في الآخرة، ذوو مكر وخديعة، يعطون في الدنيا، وما لهم في الآخرة من خلاق.
It is narrated from Amr bin Murrah that al-Hakam bin Abi al-As sought permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to enter his presence. He (peace and blessings be upon him) recognised his voice and said: "Permit him to enter. May Allah curse him and all who come from his loins, except the believers among them, and how few they will be! These people will be extravagant and indulgent in this world and abased and lowly in the Hereafter; they will be people of scheming and deceit. They will be granted wealth and goods in this world, but in the Hereafter they will have no good and no share."
Musnad Abi Ya'la: 4454. Its chain contains a narrator named Abu al-Hasan al-Jazari, who is majhul (unknown), and for this reason the narration is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أبو الحسن الجزري وهو مستور وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 243)»
«قال الهيثمي: فيه أبو الحسن الجزري وهو مستور وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 243)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8531، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9240، 9241، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5309، 7527/1»
«قال الهيثمي: فيه أبو الحسن الجزري وهو مستور وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 243)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8531، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9240، 9241، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5309، 7527/1»