الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب الحث على الصدقة وفضلها
Chapter: Encouragement to give charity and its virtue
Show diacritics
Hadith Number: 959
وقال مسدد: حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا ليث، عن طاوس، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: كنت اظنه رفعه، قال: في ابن آدم ثلاثمائة وستون سلامى، او عظم، او مفصل، على كل واحد منها في كل يوم صدقة. قال: كلمة طيبة يتكلم بها الرجل صدقة، وعون الرجل اخاه على الشيء صدقة، شربة الماء تسقيها صدقة، وإماطة الاذى عن الطريق صدقة.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو معمر القطيعي، حدثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - نحوه.

قال: وحدثنا محمد بن بكار، حدثنا الوليد بن ابي ثور، عن سماك به، لكن قال: يصبح على كل ميسم من الإنسان صلاة، وإن كل خطوة يخطوها احدكم إلى الصلاة صلاة، وإن حملا عن الضعيف صلاة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that (the narrator of the hadith states: I think that he narrated it as marfu', from the Prophet) he (peace and blessings be upon him) said: "In the body of the son of Adam there are three hundred and sixty joints or bones, and on each one of them charity is due every day." Then he (peace and blessings be upon him) explained: "A good word that a person says (for the sake of good) is charity; helping one's brother in some task is charity; giving someone a sip of water to drink is charity; and removing a harmful thing from the road is also charity." Imam Abu Ya'la also recorded a similar narration with the same chain, while the wording of the narration of Muhammad bin Bakkar is: "Every limb and every joint of a person owes a prayer (charity) in the morning; every step of yours that is taken towards the prayer is also a prayer (charity); and helping a weak person carry or load his burden is also a prayer (charity)."


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:الإسناد ضعيف، لضعف ليث بن أبي سُليم .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2827، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1009، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8154، وأخرجه فتح الباري برقم: 1376، 2335، 5875، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1494، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3381، 299، وأخرجه شرح السنة برقم: 1645، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2099/1، 2099/2، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3968، 3969، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 74»