سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
صفة الوضوء
Description Of Wudu
باب : النضح
Chapter: Sprinkling Water
Hadith Number: 134
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد بن الحارث، عن شعبة، عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" إذا توضا اخذ حفنة من ماء، فقال بها هكذا، ووصف شعبة نضح به فرجه"، فذكرته لإبراهيم فاعجبه، قال الشيخ: ابن السني الحكم هو ابن سفيان الثقفي رضي الله عنه.
It was narrated from Al-Hakam, from his father, that when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed Wudu', he would take a handful of water and do this with it. Shu'bah described it: "He would sprinkle his private parts with it." [1] Shaikh Ibn As-Sunni said: "Al-Hakam (one of the narrators) is Ibn Sufyan Ath-Thaqafi. [1] The purpose is to ward off devilish whispers lest the person think any emission has taken place, and thus think that his Wudu' has been invalidated.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 64 (166، 167، 168)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 58 (461)، (تحفة الأشراف: 3420)، مسند احمد 3/410، 4/69، 179، 212، 5/380، 408، 409 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحكم بن سفيان الثقفي | والراجح أنه تابعي ضعيف الحديث، مختلف في صحبته | |
👤←👥الحكم بن سفيان الثقفي الحكم بن سفيان الثقفي ← الحكم بن سفيان الثقفي | والراجح أنه تابعي ضعيف الحديث، مختلف في صحبته | |
👤←👥مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج مجاهد بن جبر القرشي ← الحكم بن سفيان الثقفي | ثقة إمام في التفسير والعلم | |
👤←👥منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب منصور بن المعتمر السلمي ← مجاهد بن جبر القرشي | ثقة ثبت | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← منصور بن المعتمر السلمي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥خالد بن الحارث الهجيمي، أبو عثمان خالد بن الحارث الهجيمي ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسماعيل بن مسعود الجحدري، أبو مسعود إسماعيل بن مسعود الجحدري ← خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
134
| إذا توضأ أخذ حفنة من ماء فقال بها هكذا |
سنن النسائى الصغرى |
135
| توضأ ونضح فرجه |
سنن أبي داود |
166
| بال يتوضأ وينتضح |
سنن أبي داود |
167
| بال ثم نضح فرجه |
سنن أبي داود |
168
| بال ثم توضأ ونضح فرجه |
سنن ابن ماجه |
326
| بال أحدكم فلينتر ذكره ثلاث مرات |
سنن ابن ماجه |
461
| توضأ ثم أخذ كفا من ماء فنضح به فرجه |
بلوغ المرام |
92
| إذا بال احدكم فلينتر ذكره ثلاث مرات |
الحكم بن سفيان الثقفي ← الحكم بن سفيان الثقفي