سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
باب : الاختلاف على عائشة في إحياء الليل
Chapter: The differing narrations from 'Aishah regarding staying up at night (in prayer)
Hadith Number: 1644
اخبرنا عمران بن موسى، عن عبد الوارث، قال: حدثنا عبد العزيز، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فراى حبلا ممدودا بين ساريتين , فقال:" ما هذا الحبل؟" , فقالوا: لزينب تصلي , فإذا فترت تعلقت به، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" حلوه ليصل احدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد".
It was narrated from Anas bin Malik that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered the masjid and saw a rope tied between two pillars. He said: "What is this?" They said: "It is for Zainab when she prays; if she gets tired she holds on to it." The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Untie it. Let any one of you pray as long as he has energy, and if he gets tired let him sit down."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/التھجد 18 (1150)، صحیح مسلم/المسافرین 31 (784)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلاة 308 (1312)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 184 (1371)، (تحفة الأشراف: 1033)، مسند احمد 3/101، 184، 204، 256 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1150
| ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد |
صحيح مسلم |
1831
| ليصل أحدكم نشاطه فإذا كسل أو فتر قعد |
سنن أبي داود |
1312
| لتصل ما أطاقت فإذا أعيت فلتجلس |
سنن النسائى الصغرى |
1644
| ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد |
سنن ابن ماجه |
1371
| ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد |
عبد العزيز بن صهيب البناني ← أنس بن مالك الأنصاري