Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
باب : الاختلاف على عائشة في إحياء الليل
Chapter: The differing narrations from 'Aishah regarding staying up at night (in prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1644
اخبرنا عمران بن موسى، عن عبد الوارث، قال: حدثنا عبد العزيز، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فراى حبلا ممدودا بين ساريتين , فقال:" ما هذا الحبل؟" , فقالوا: لزينب تصلي , فإذا فترت تعلقت به، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" حلوه ليصل احدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد".
It was narrated from Anas bin Malik that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered the masjid and saw a rope tied between two pillars. He said: "What is this?" They said: "It is for Zainab when she prays; if she gets tired she holds on to it." The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Untie it. Let any one of you pray as long as he has energy, and if he gets tired let him sit down."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/التھجد 18 (1150)، صحیح مسلم/المسافرین 31 (784)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلاة 308 (1312)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 184 (1371)، (تحفة الأشراف: 1033)، مسند احمد 3/101، 184، 204، 256 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥عبد العزيز بن صهيب البناني، أبو حمزة
Newعبد العزيز بن صهيب البناني ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة
Newعبد الوارث بن سعيد العنبري ← عبد العزيز بن صهيب البناني
ثقة ثبت
👤←👥عمران بن موسى الليثي، أبو عمرو
Newعمران بن موسى الليثي ← عبد الوارث بن سعيد العنبري
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
1150
ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد
صحيح مسلم
1831
ليصل أحدكم نشاطه فإذا كسل أو فتر قعد
سنن أبي داود
1312
لتصل ما أطاقت فإذا أعيت فلتجلس
سنن النسائى الصغرى
1644
ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد
سنن ابن ماجه
1371
ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد