سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
باب : وقت الوتر
Chapter: The time for witr
Hadith Number: 1682
اخبرنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن ابي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عائشة، قالت:" اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم من اوله وآخره واوسطه وانتهى وتره إلى السحر".
It was narrated that Aishah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed witr at the beginning (of the night) and at the end, and in the middle. And toward the end of his life, he settled on performing witr at the end of the night."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «وقد أخرجہ: خ /الوتر 2 (996)، صحیح مسلم/المسافرین 17 (745)، سنن ابی داود/الصلاة 343 (1435)، سنن الترمذی/الصلاة 218 (الوتر 4) (457)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 121 (1185)، (تحفة الأشراف: 17653)، مسند احمد 6/46، 100، 107، 129، 204، 205، سنن الدارمی/الصلاة 211 (1628) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة مسروق بن الأجدع الهمداني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥يحيى بن وثاب الأسدي يحيى بن وثاب الأسدي ← مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة | |
👤←👥عثمان بن عاصم الأسدي، أبو الحصين عثمان بن عاصم الأسدي ← يحيى بن وثاب الأسدي | ثقة ثبت سنى | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← عثمان بن عاصم الأسدي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب إسحاق بن منصور الكوسج ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
996
| أوتر رسول الله وانتهى وتره إلى السحر |
صحيح مسلم |
1736
| من كل الليل قد أوتر رسول الله فانتهى وتره إلى السحر |
صحيح مسلم |
1737
| من كل الليل قد أوتر رسول الله من أول الليل وأوسطه وآخره فانتهى وتره إلى السحر |
صحيح مسلم |
1738
| أوتر رسول الله فانتهى وتره إلى آخر الليل |
جامع الترمذي |
456
| من كل الليل قد أوتر أوله وأوسطه وآخره فانتهى وتره حين مات إلى السحر |
جامع الترمذي |
2924
| ربما أوتر من أول الليل وربما أوتر من آخره ربما أسر وربما جهر |
سنن أبي داود |
1437
| أوتر أول الليل وربما أوتر من آخره ربما أسر وربما جهر وربما اغتسل فنام وربما توضأ فنام |
سنن أبي داود |
1435
| أوتر أول الليل ووسطه وآخره ولكن انتهى وتره حين مات إلى السحر |
سنن النسائى الصغرى |
1682
| أوتر رسول الله من أوله وآخره وأوسطه وانتهى وتره إلى السحر |
سنن ابن ماجه |
1185
| من كل الليل قد أوتر من أوله وأوسطه وانتهى وتره حين مات في السحر |
بلوغ المرام |
300
| من كل الليل قد اوتر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وانتهى وتره إلى السحر |
مسندالحميدي |
188
| من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم فانتهى وتره إلى السحر |
مسروق بن الأجدع الهمداني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق