سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزكاة
The Book of Zakah
باب : جهد المقل
Chapter: The Poor's Might
Hadith Number: 2530
اخبرنا الحسين بن حريث، قال: انبانا الفضل بن موسى، عن الحسين، عن منصور، عن شقيق، عن ابي مسعود، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يامرنا بالصدقة، فما يجد احدنا شيئا يتصدق به حتى ينطلق إلى السوق، فيحمل على ظهره فيجيء بالمد، فيعطيه رسول الله صلى الله عليه وسلم إني لاعرف اليوم رجلا له مائة الف، ما كان له يومئذ درهم".
It was narrated that Abu Mas'ud said: "The Messenger of Allah used to tell us to give in charity, and one of us could not find anything to give until he went to the market place and hired himself out to carry loads for people. Then he would bring a Mudd and give it to the Messenger of Allah. I know a man who has a hundred thousand now, but on that day he had (only) one Dirham."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 10 (1415)، الإجارة 13 (2273)، تفسیر التوبة 11 (4669)، صحیح مسلم/الزکاة 21 (1018)، سنن ابن ماجہ/الزھد 12 (4155)، (تحفة الأشراف: 9991)، مسند احمد (5/273) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2273
| أمرنا بالصدقة انطلق أحدنا إلى السوق فيحامل فيصيب المد |
صحيح البخاري |
4669
| يأمر بالصدقة فيحتال أحدنا حتى يجيء بالمد |
صحيح البخاري |
1416
| أمرنا بالصدقة انطلق أحدنا إلى السوق فتحامل فيصيب المد |
سنن النسائى الصغرى |
2530
| يأمرنا بالصدقة فما يجد أحدنا شيئا يتصدق به حتى ينطلق إلى السوق فيحمل على ظهره فيجيء بالمد |
سنن ابن ماجه |
4155
| يأمر بالصدقة فينطلق أحدنا يتحامل حتى يجيء بالمد |
شقيق بن سلمة الأسدي ← أبو مسعود الأنصاري