سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : معيشة أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: The livelihood of the companions of the Prophet (saws)
Hadith Number: 4155
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير , وابو كريب , قالا: حدثنا ابو اسامة , عن زائدة , عن الاعمش , عن شقيق , عن ابي مسعود , قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يامر بالصدقة , فينطلق احدنا يتحامل حتى يجيء بالمد , وإن لاحدهم اليوم مائة الف" , قال شقيق: كانه يعرض بنفسه.
It was narrated that Abu Mas’ud said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to enjoin charity, then one of us would go out and carry goods for others until he earned a Mudd, but one of them nowadays has one hundred thousand (Dinar or Dirham).”Shaqiq said: "It was as if he was hinting that this was he himself."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 9 (1415، 1416)، الإجارة 13 (2273)، تفسیر التوبة 11 (4668، 4669)، صحیح مسلم/الزکاة 21 (1018)، سنن النسائی/الزکاة 49 (2530)، (تحفة الأشراف: 9991)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/273) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2273
| أمرنا بالصدقة انطلق أحدنا إلى السوق فيحامل فيصيب المد |
صحيح البخاري |
4669
| يأمر بالصدقة فيحتال أحدنا حتى يجيء بالمد |
صحيح البخاري |
1416
| أمرنا بالصدقة انطلق أحدنا إلى السوق فتحامل فيصيب المد |
سنن النسائى الصغرى |
2530
| يأمرنا بالصدقة فما يجد أحدنا شيئا يتصدق به حتى ينطلق إلى السوق فيحمل على ظهره فيجيء بالمد |
سنن ابن ماجه |
4155
| يأمر بالصدقة فينطلق أحدنا يتحامل حتى يجيء بالمد |
شقيق بن سلمة الأسدي ← أبو مسعود الأنصاري