سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
باب : فضل المجاهدين على القاعدين
Chapter: The Superiority Of The Mujahidin Over Those Who Do Not Go Out To Fight
Hadith Number: 3104
اخبرنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، عن البراء، قال:" لما نزلت لا يستوي القاعدون من المؤمنين سورة النساء آية 95 , جاء ابن ام مكتوم، وكان اعمى، فقال: يا رسول الله: فكيف في وانا اعمى؟ قال: فما برح حتى نزلت: غير اولي الضرر سورة النساء آية 95".
It was narrated that Al-Bara' said: "When the following was revealed: 'Not equal are those of the believers who sit (at home),' [1] Ibn Umm Maktum, who was blind, came and said: 'O Messenger of Allah, what about me? I am blind.' He said: 'He did not leave before the following was revealed: Except those who are disabled (by injury or are blind or lame).'" [2] [1] An-Nisa' 4:95. [2] An-Nisa' 4:95.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 1909) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق أبو إسحاق السبيعي ← البراء بن عازب الأنصاري | ثقة مكثر | |
👤←👥أبو بكر بن عياش الأسدي، أبو بكر أبو بكر بن عياش الأسدي ← أبو إسحاق السبيعي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن عبيد المحاربي، أبو يعلى، أبو جعفر محمد بن عبيد المحاربي ← أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4990
| اكتب لا يستوي القاعدون |
صحيح البخاري |
4594
| اكتب لا يستوي القاعدون من المؤمنين |
صحيح البخاري |
4593
| لما نزلت لا يستوي القاعدون من المؤمنين دعا رسول الله زيدا فكتبها فجاء ابن أم مكتوم فشكا ضرارته فأنزل الله غير أولي الضرر |
صحيح البخاري |
2831
| لما نزلت لا يستوي القاعدون من المؤمنين دعا رسول الله زيدا فجاء بكتف فكتبها وشكا ابن أم مكتوم ضرارته فنزلت لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر |
جامع الترمذي |
1670
| ائتوني بالكتف أو اللوح فكتب لا يستوي القاعدون من المؤمنين |
جامع الترمذي |
3031
| غير أولي الضرر فقال النبي إيتوني بالكتف والدواة أو اللوح والدواة |
سنن النسائى الصغرى |
3104
| لما نزلت لا يستوي القاعدون من المؤمنين |
سنن النسائى الصغرى |
3103
| ائتوني بالكتف واللوح فكتب لا يستوي القاعدون من المؤمنين |
أبو إسحاق السبيعي ← البراء بن عازب الأنصاري