سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
باب : من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا
Chapter: Whoever Fights So That The Word Of Allah Will Be Supreme
Hadith Number: 3138
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا شعبة، ان عمرو بن مرة اخبرهم , قال: سمعت ابا وائل، قال: حدثنا ابو موسى الاشعري، قال: جاء اعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: الرجل يقاتل ليذكر، ويقاتل ليغنم، ويقاتل ليرى مكانه، فمن في سبيل الله؟ قال:" من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا، فهو في سبيل الله عز وجل".
Abu Musa Al-Ash'ari said: "A Bedouin came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: 'A man fights for fame, or he fights for the spoils of war, or he fights to show off. Who is the one who is fighting in the cause of Allah?' He said: 'The one who fights so that the word of Allah will be supreme is the one who is fighting in the cause of Allah, the Mighty and Sublime.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العلم 45 (2183)، الجہاد 15 (2810)، الخمس 10 (3126)، التوحید 28 (7458)، صحیح مسلم/الإمارة 42 (1904)، سنن ابی داود/الجہاد 26 (2518)، سنن الترمذی/فضائل 16 (1646)، سنن ابن ماجہ/الجہاد 13 (2783)، (تحفة الأشراف: 8999)، مسند احمد (4/392، 397، 401، 402، 405، 417) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3126
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
صحيح البخاري |
2810
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
صحيح البخاري |
7458
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
صحيح البخاري |
123
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
صحيح مسلم |
4919
| من قاتل لتكون كلمة الله أعلى فهو في سبيل الله |
صحيح مسلم |
4920
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
صحيح مسلم |
4922
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
جامع الترمذي |
1646
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
سنن أبي داود |
2517
| من قاتل حتى تكون كلمة الله هي أعلى فهو في سبيل الله |
سنن النسائى الصغرى |
3138
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
سنن ابن ماجه |
2783
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
بلوغ المرام |
1086
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
شقيق بن سلمة الأسدي ← عبد الله بن قيس الأشعري