سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب النكاح
The Book of Marriage
باب : إحلال الفرج
Chapter: Allowing Intimacy
Hadith Number: 3363
اخبرنا محمد بن معمر، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا ابان، عن قتادة، عن خالد بن عرفطة، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، ان رجلا يقال له عبد الرحمن بن حنين وينبز قرقورا، انه وقع بجارية امراته، فرفع إلى النعمان بن بشير، فقال:" لاقضين فيها بقضية رسول الله صلى الله عليه وسلم، إن كانت احلتها لك جلدتك، وإن لم تكن احلتها لك رجمتك بالحجارة، فكانت احلتها له فجلد مائة"، قال قتادة: فكتبت إلى حبيب بن سالم، فكتب إلي بهذا.
It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that a man called 'Abdur-Rahman bin Hunain or Yunbaz Qurqur had intercourse with his wife's slave woman, and it was brought to An-Nu'man bin Bashir. He said: "I will pass the same judgment concerning her as the Messenger of Allah did. If she let you do that, I will flog you, but if she did not let you do that, I will stone you (to death)." She had let him do that so he flogged him with one hundred stripes. (One of the narrators) Qatadah said: "I wrote to Habib bin Salim and he wrote back to me with this information."
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حبيب بن سالم الأنصاري | صدوق حسن الحديث | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد الله | صحابي صغير | |
| حبيب بن سالم الأنصاري | صدوق حسن الحديث | |
| خالد بن عرفطة | مقبول | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| أبان بن يزيد العطار، أبو يزيد | ثقة | |
| حبان بن هلال الباهلي، أبو حبيب | ثقة ثبت | |
| محمد بن معمر الحصري | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1451
| لئن كانت أحلتها له لأجلدنه مائة وإن لم تكن أحلتها له رجمته |
سنن أبي داود |
4459
| إن كانت أحلتها له جلد مائة وإن لم تكن أحلتها له رجمته |
سنن النسائى الصغرى |
3362
| إن كانت أحلتها له جلدته مائة وإن لم تكن أحلتها له رجمته |
سنن النسائى الصغرى |
3363
| إن كانت أحلتها لك جلدتك وإن لم تكن أحلتها لك رجمتك بالحجارة فكانت أحلتها له فجلد مائة |
سنن النسائى الصغرى |
3364
| إن كانت أحلتها له فأجلده مائة وإن لم تكن أحلتها له فأرجمه |