Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud)
باب ما جاء في الرجل يقع على جارية امرأته
Chapter: What Has Been Related About A Man Having Relations With The Slave Girl Of His Wife
Show diacritics
Hadith Number: 1451
حدثنا علي بن حجر , حدثنا هشيم , عن سعيد بن ابي عروبة , وايوب بن مسكين , عن قتادة , عن حبيب بن سالم , قال: رفع إلى النعمان بن بشير , رجل وقع على جارية امراته , فقال: لاقضين فيها بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم: لئن كانت احلتها له لاجلدنه مائة , وإن لم تكن احلتها له رجمته ".
Habib bin Salim said: "A man was brought to An-Nu'man bin Bashir who had relations with the slave girl of his wife. He said: 'I give you judgement about her case according to the judgement of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): If she made her lawful for him, then I will lash him one hundred times, and if she did not make her lawful, then I will stone him."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الحدود 28 (4458)، سنن النسائی/النکاح 70 (3362)، سنن ابن ماجہ/الحدود (2551)، (تحفة الأشراف: 11613)، و مسند احمد (6/272، 276، 276، 277)، سنن الدارمی/الحدود 20 (2374) (ضعیف) (سند میں ”حبیب بن سالم“ میں بہت کلام ہے، نیز بقول خطابی ان کا سماع نعمان رضی الله عنہ سے نہیں ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2551)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد اللهصحابي صغير
👤←👥حبيب بن سالم الأنصاري
Newحبيب بن سالم الأنصاري ← النعمان بن بشير الأنصاري
صدوق حسن الحديث
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← حبيب بن سالم الأنصاري
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥أيوب بن أبي مسكين التميمي، أبو العلاء
Newأيوب بن أبي مسكين التميمي ← قتادة بن دعامة السدوسي
صدوق حسن الحديث
👤←👥سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر
Newسعيد بن أبي عروبة العدوي ← أيوب بن أبي مسكين التميمي
ثقة حافظ
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية
Newهشيم بن بشير السلمي ← سعيد بن أبي عروبة العدوي
ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
👤←👥علي بن حجر السعدي، أبو الحسن
Newعلي بن حجر السعدي ← هشيم بن بشير السلمي
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1451
لئن كانت أحلتها له لأجلدنه مائة وإن لم تكن أحلتها له رجمته
سنن أبي داود
4459
إن كانت أحلتها له جلد مائة وإن لم تكن أحلتها له رجمته
سنن النسائى الصغرى
3362
إن كانت أحلتها له جلدته مائة وإن لم تكن أحلتها له رجمته
سنن النسائى الصغرى
3363
إن كانت أحلتها لك جلدتك وإن لم تكن أحلتها لك رجمتك بالحجارة فكانت أحلتها له فجلد مائة
سنن النسائى الصغرى
3364
إن كانت أحلتها له فأجلده مائة وإن لم تكن أحلتها له فأرجمه