Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الطلاق
The Book of Divorce
باب : إسلام أحد الزوجين وتخيير الولد
Chapter: When One Parent Becomes Muslim, And The Child Is Given The Choice
Show diacritics
Hadith Number: 3526
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا ابن جريج، قال: اخبرني زياد، عن هلال بن اسامة، عن ابي ميمونة، قال: بينا انا عند ابي هريرة، فقال:" إن امراة جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: فداك ابي وامي إن زوجي يريد ان يذهب بابني، وقد نفعني وسقاني من بئر ابي عنبة، فجاء زوجها، وقال: من يخاصمني في ابني، فقال:" يا غلام، هذا ابوك وهذه امك، فخذ بيد ايهما شئت، فاخذ بيد امه، فانطلقت به".
It was narrated that Abu Maimunah said: "While I was with Abu Hurairah he said: 'A woman came to the Messenger of Allah and said: May my father and mother be ransomed for you! My husband wants to take my son away, but he helps me, and brings me water from the well of Abu 'Inabah. Her husband came and said: Who is going to take my son from me? The Messenger of Allah said: "O boy, this is your father and this is your mother; take the hand of whichever of them you want." He took his mother's hand and she left with him.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطلاق 35 (2277) مطولا، سنن الترمذی/الأحکام 21 (1357)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 22 (2351، 2352)، (تحفة الأشراف: 15463)، مسند احمد (2/447)، سنن الدارمی/الطلاق 16 (2339) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥أبو ميمونة الفارسي، أبو ميمونة
Newأبو ميمونة الفارسي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥هلال بن أبي ميمونة القرشي
Newهلال بن أبي ميمونة القرشي ← أبو ميمونة الفارسي
ثقة
👤←👥زياد بن سعد الخراساني، أبو عبد الرحمن
Newزياد بن سعد الخراساني ← هلال بن أبي ميمونة القرشي
ثقة ثبت
👤←👥ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد
Newابن جريج المكي ← زياد بن سعد الخراساني
ثقة
👤←👥خالد بن الحارث الهجيمي، أبو عثمان
Newخالد بن الحارث الهجيمي ← ابن جريج المكي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن عبد الأعلى القيسي، أبو صدقة، أبو عبد الله
Newمحمد بن عبد الأعلى القيسي ← خالد بن الحارث الهجيمي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
3526
هذا أبوك وهذه أمك فخذ بيد أيهما شئت فأخذ بيد أمه فانطلقت به
سنن أبي داود
2277
هذا أبوك وهذه أمك فخذ بيد أيهما شئت فأخذ بيد أمه فانطلقت به
سنن ابن ماجه
2351
هذه أمك وهذا أبوك
بلوغ المرام
988
يا غلام هذا أبوك وهذه أمك فخذ بيد أيهما شئت
مسندالحميدي
1114
يا غلام هذا أبوك، وهذه أمك فاختر أيهما شئت